:05:20
Allt fler friställda hoppar
mot sin död i Niagarafallet,
:05:25
men det finns stödåtgärder.
:05:28
Den som övertalar nån
att inte hoppa får 25 dollar.
:05:32
Vid återupplivning får man 50 dollar.
:05:35
- Hoppa!
- Hoppa!
:05:40
Hur många blir det med den här?
:05:43
Den tredje i dag.
:05:46
Den nionde denna vecka.
Var bonus stiger.
:05:52
450 dollar och veckan är inte över än.
:05:57
I den här takten
tjänar vi lika mycket som hos Hacker.
:06:01
Säkert.
:06:06
Vad gör han där uppe?
:06:15
Det är ett fritt land. Trivs han inte
kan han simma över till Kanada.
:06:20
- Där finns det jobb.
- Tyst, Boomer. Titta här.
:06:26
- Är det inte...?
- Det är var gode vän Roy Boy.
:06:30
Hoppa!
:06:31
Nej, han har min mössa.
Vi måste hjälpa honom.
:06:34
Hoppa inte, Roy Boy!
:06:37
Hjälpen är på väg!
:06:47
Snyggt skjutet.
:06:50
Vem gjorde det här?
:06:53
Läkare.
:06:54
Det var fint gjort av dig, Honey.
Gud, vad jag älskar dig.