:06:01
Säkert.
:06:06
Vad gör han där uppe?
:06:15
Det är ett fritt land. Trivs han inte
kan han simma över till Kanada.
:06:20
- Där finns det jobb.
- Tyst, Boomer. Titta här.
:06:26
- Är det inte...?
- Det är var gode vän Roy Boy.
:06:30
Hoppa!
:06:31
Nej, han har min mössa.
Vi måste hjälpa honom.
:06:34
Hoppa inte, Roy Boy!
:06:37
Hjälpen är på väg!
:06:47
Snyggt skjutet.
:06:50
Vem gjorde det här?
:06:53
Läkare.
:06:54
Det var fint gjort av dig, Honey.
Gud, vad jag älskar dig.
:07:00
Jag bara skämtade.
:07:04
Jag skämtade.
:07:09
NIAGARA FALLS
HÄR FIRAS SMEKMÅNAD
:07:11
Får se nu...
:07:13
Sköt du mig för
att jag inte ville leva längre?
:07:17
- Ja. Ska jag avsluta jobbet?
- Lugn nu. Håll igen, Rob Roy.
:07:22
Det var en markering
från oss som har det svårt.
:07:26
De vars farbror inte är borgmästare.
:07:29
Prata inte om farbror Jack.
Nepotism, tänker du.
:07:33
Jag klarade anställningsprovet.
:07:36
Och hennes jobb? Jag är din polare.
:07:39
Prata inte om Honey så där.
:07:41
Mitt liv har varit ett helvete sen jag
blev friställd från Hacker-fabriken.
:07:47
Vi vet att du mår dåligt.
:07:50
Alla har fått göra förändringar
sen fabriken lades ner.
:07:54
Just det.
:07:56
Får man en citron
måste man tvinga fram saft ur den.
:07:59
- Positivt tänkande.
- Får jag se ett leende nu.