:13:02
Här kommer han.
:13:04
Mannen som en knapp majoritet
valde till USA:s president.
:13:20
Skaffa ett jobb.
:13:23
Stu.
:13:25
Det var lite hårt
mot den fria världens ledare.
:13:28
Han förtjänar det.
:13:31
Det här med fred är ingen höjdare.
:13:34
Särskilt inte
när våra väljare blir arbetslösa.
:13:38
Vad ska vi då göra
för att hålla fabrikerna i gång?
:13:43
Ska jag ringa ryssarna
och höra om de vill sätta i gång igen?
:13:47
Var inte sarkastisk, din lilla pissmyra.
:13:51
Jag gillade din idé,
och jag vill att du följer upp den.
:13:55
Se till att ryssarna
återfår sitt kalla kriget-humör.
:13:59
Annars åker du tillbaka
till stället där jag hittade dig.
:14:03
Ingen diskussion. Gör det, bara.
:14:06
Tack för ert varma välkomnande.
:14:09
Det var ni som lag bakom
USA:s seger i det kalla kriget.
:14:14
Kostnaderna för bara en dag
under det kriget
:14:19
hade täckt våra barns skolgång i ett år.
:14:22
Nu har vi möjlighet att göra det.
:14:25
Vi måste stänga av krigsmaskinen
och sänka våra barn.
:14:32
Tänka på våra barn.
:14:35
Nu kan vi, som tur är,
banka våra svärd till plogbillar.
:14:40
Jobbar du här?
:14:42
Jobbar du här?
Jag vill ha en kopia av talet
:14:45
om det finns i utskrift. Vi missade...
:14:48
- Vem är du?
- Förlåt.
:14:50
Sheriff Bud Boomer, Niagara County.
:14:53
- Och du?
- Vad?
:14:55
Ditt namn?
:14:56
Stuart Smiley.
Presidentens säkerhetsrådgivare.