:14:03
Ingen diskussion. Gör det, bara.
:14:06
Tack för ert varma välkomnande.
:14:09
Det var ni som lag bakom
USA:s seger i det kalla kriget.
:14:14
Kostnaderna för bara en dag
under det kriget
:14:19
hade täckt våra barns skolgång i ett år.
:14:22
Nu har vi möjlighet att göra det.
:14:25
Vi måste stänga av krigsmaskinen
och sänka våra barn.
:14:32
Tänka på våra barn.
:14:35
Nu kan vi, som tur är,
banka våra svärd till plogbillar.
:14:40
Jobbar du här?
:14:42
Jobbar du här?
Jag vill ha en kopia av talet
:14:45
om det finns i utskrift. Vi missade...
:14:48
- Vem är du?
- Förlåt.
:14:50
Sheriff Bud Boomer, Niagara County.
:14:53
- Och du?
- Vad?
:14:55
Ditt namn?
:14:56
Stuart Smiley.
Presidentens säkerhetsrådgivare.
:15:02
Det var dig vi ville träffa.
:15:04
Du kanske kan hjälpa oss
på sheriffkontoret.
:15:08
Vi letar efter... Vad heter de?
:15:10
De där. M-16 med 40 mm granatkastare.
:15:14
Splitterammunition,
brandbomber och rök. En sån, tack.
:15:19
- Driver ni med mig?
- Bara för kravaller.
:15:24
"Hur många gånger
:15:27
måste kanonkulor flyga..."
:15:30
- Tala om det.
- "...innan de för evigt är borta?"
:15:35
"Svaret, min vän,
hörs i vindens sus."
:15:42
"Svaret, min vän..."
:15:48
Håll dig lugn! Flytta på dig!
:15:51
Sheriffen klarade det.
:15:54
Vilken ära. Jag röstade inte på er
för jag måste hålla mig hemma.
:15:59
- Killen från kabel-TV skulle...
- Flytta på dig.