:28:00
Kanadensarna lider av
ett svårartat mindervärdeskomplex.
:28:05
Därför byggde de det här:
Canadian National Tower.
:28:08
Världens högsta fristående byggnad.
:28:11
Våra forskare förstår inte dess syfte.
Säkert inte deras heller.
:28:18
Kanadensarna hittar alltid på
olika sätt att förstöra våra liv på.
:28:22
Metersystemet, för tusan. Celsius.
:28:27
- Neil Young.
- Du har rätt, Gus.
:28:30
Självklart.
Vi har varit blinda alltför länge.
:28:33
Vi tänkte: "De är bara kanadensare."
Den 51:a delstaten.
:28:38
Rena gator,
ingen brottslighet, inga minoriteter.
:28:42
- Hur gör de?
- Inget slaveri.
:28:45
- De är smarta.
- Regeringen leds av socialister.
:28:49
Ja, men inga riktiga kommunister.
:28:52
Där har vi haft fel.
Tendenserna har alltid funnits.
:28:56
"Kapitalismen måste krossas."
:28:59
Vi har inte varit uppmärksamma.
:29:01
Vi tycker att de är lite konstiga
med sin fria sjukvård,
:29:06
men vet du
att alla får gå i skolan gratis?
:29:10
Gratis tågresor, gratis glasögon.
Gratis kondomer.
:29:14
Vet dina överordnade om det här?
:29:17
De är bara fega kontorsråttor.
:29:20
Sen jag föreslog invasionen
i Grisbukten har de föraktat mig.
:29:25
Du har gjort ett fint jobb.
Det ska jag framföra till presidenten.
:29:29
Som om jag bryr mig.
:29:32
Kanada? Sa du Kanada?
:29:36
Det amerikanska folket, mr Smiley,
:29:41
kommer aldrig att gå på det.
:29:43
Det amerikanska folket
går på vad vi än säger dem.
:29:49
- Det vet ni.
- Glömmer du inte en stor svarighet?
:29:54
Hur ska vi
kunna hata och frukta Kanada?
:29:58
- De är ju vitare än vi.
- Mina damer och herrar.