1:03:03
- Här är kvittot.
- Tack.
1:03:05
Och nu...
1:03:09
På franska, tack.
1:03:42
"Krya på dig.
Premiärminister MacDonald."
1:03:45
Alla som behöver en gratis
bypass-operation skriver på.
1:03:50
"Krya på dig." "Må så gott."
1:03:53
Det här är...
1:03:56
"Lycka till. Gordon Lightfoot."
1:04:02
Ottawa!
1:04:06
- Vi är uppe och hoppar, ser jag.
- Hur mår vi i dag?
1:04:11
Är inte ni för unga för att var läkare?
1:04:13
Vi jobbar här frivilligt.
1:04:16
Enligt undersökningen
behöver du ingen läkare förrän...
1:04:20
2006.
1:04:21
Till dess ska vi sköta om dig
och ge dig en njurtransplantation.
1:04:28
- Det kan inte stämma.
- Läs en gång till.