1:09:03
Hellstorm är aktiverad.
1:09:05
Tack gode Gud för teknologin.
1:09:08
12 timmar till avfyrning.
1:09:22
Vet ni var Omega-styrkan finns?
1:09:27
- Vad fan är det?
- DEF-CON 4, sir.
1:09:30
Vad innebär DEF-CON 4 nu igen?
1:09:33
En kärnvapensanfall hotar,
eller tvärtom. Jag vet inte...
1:09:37
- Hotar, Stu!
- Just det.
1:09:39
Kan vi inte stänga av det?
1:09:41
- Sirenen eller anfallet?
- Vilket som helst.
1:09:45
Våra missiler i södra Utah
har aktiverats, på nåt sätt.
1:09:50
Vem beordrade det?
Inte jag, väl? Nej, inte jag.
1:09:54
Kan ni inte stoppa det?
Vad är missilerna riktade mot?
1:09:58
Jo, sir... Missilerna i södra Utah
1:10:04
är riktade mot Moskva, sir.
1:10:09
Vad?
1:10:10
Varför riktar ni dem mot en allierad?
1:10:12
Alla våra missiler är riktade mot mål
1:10:17
- i det gamla Sovjet.
- Varför i helvete då?
1:10:20
Underrättelsetjänsten
kunde aldrig avgöra
1:10:25
mot vilka vi skulle rikta om dem.
1:10:28
Men ni kan lita på att om en av dem
landar på ryssarnas bakgård
1:10:33
kommer många att landa på vår.
1:10:36
OPERATION CANADIAN BACON
EN GRÄNS I SNÖN
1:10:39
Jag har precis kommit hit
och ingår i Pentagons presskår.
1:10:44
Det finns vissa saker
som vi inte får visa er,
1:10:48
men ni kan lita på att ni får
1:10:51
all information ni behöver få.
1:10:55
Jag står här ***
1:10:57
mitt i *** och det är ***.