Candyman: Farewell to the Flesh

:12:06

-Ešte nie si pripravená?
-Bože, neznášam to.

:12:10

-Tak preèo to nechávaš vždy zapnuté?
-Annie, prosím. Nezaèínaj.

:12:14

-Mami, èo povedal Ethan?
-Oh! Nuž, sotva so mnou prehovoril.

:12:19

Chce vidie len teba.
Oh, Annie.

:12:22

Teda... vražda...

:12:32

-Dobrý, pani Tarrantová.
-Tomu hovoríte rýchla reakcia?

:12:36

-Prosím, madam?
-Vypla som ten alarm pred 45 sekundami.

:12:40

Madam, snazíme sa reagova
ako najrýchlejšie môžeme.
Ale potrebujeme kódové slovo.

:12:44

Kódové slovo?
Oh, hneï vám ho poviem.

:12:47

-"Èurák".
-Mami.

:12:50

Keï budeš ma to¾ko rokov, ako ja,
môžeš si hovori èo budeš chcie.

:12:55

Dovolil ti doktor Lewis pi alkohol?

:12:58

Doktor Lewis si myslí,
že zomieram na rakovinu.

:13:01

Povedal, že je jedno èo robím.

:13:09

Zoberieme to do úvahy.

:13:13

Vieš, èo jediné ¾utujem?

:13:17

Nikdy som nemala šancu
dosta sa z priemeru.

:13:23

Môžem ti poveda presný deò,
kedy som ochorela.

:13:27

V deò, keï zomrel tvoj otec.

:13:47

-Ustúpte. Pustite nás.
-Možete sa vyjadri k zatknutiu vášho syna?

:13:50

Ustúpte!

:13:52

Paul! Paul, pomôž mojej mame.

:13:58

-Prepáète!
-Poskytnite nám vyhlásenie!