:14:05
Nech sa páèi, Octavia.
álka kávy so vetkým èo treba.
:14:21
Je v tom èakanka.
Pomáha mi to upokoji alúdok.
:14:26
Zachránil si mi ivot, Paul.
:14:29
Bude z neho raz skvelý otec.
:14:31
No, to u budem rádlo pre èervíky.
:14:35
Chcela by som ma pohreb v zime-
zvlá keï je tu takto.
:14:39
Pani Tarrantová? Madam.
:14:42
Mono by som sa s ním mala
najskôr stretnú osamote.
:14:44
Áno, to by bolo asi najlepie.
:14:47
Nechcela by som ho rozèúli.
:14:50
Pôjdeme do bufetu. Poèul som, e majú
dobrú horúcu gumbo [polievka].
:15:05
Hej! Ty môj anjel strány.
:15:10
-Ako sa má?
-Bolo aj lepie.
:15:15
Èo mama?
:15:17
Drí sa.
:15:21
-Chce, aby som zavolala dekana?
-Nie... nie je treba.
:15:27
-Vyhodil ma pred troma mesiacmi.
-Èoe?
:15:30
Ale no, Annie. túdium práva bol
sen otca, nie môj.
:15:35
-Neznáal som tie triedy, uèite¾ov...
-Poflakovanie sa po baroch v tvrti.
:15:41
Povedz mi, èo sa stalo vèera v noci.
:15:45
Ten debil sa posadil
a objednal si pitie.
:15:48
aèal preúva ¾ad z drinku...
:15:50
Drísta kraviny, Ethan, a vie to!
:15:54
Èo sa stalo?