:25:00
- Благодаря.
- Тя знаеше как да се отнася с хората.
:25:03
И това беше всичко
нужно във Вегас.
:25:06
- Шест хиляди и осемстотин.
- Мерси.
:25:09
Град на рушветите.
- Спокойна нощ.
:25:11
Благодаря подобно.
:25:17
Тя се грижеше за дилърите...
- Хей, Мич.
:25:19
... салонните управители,
началниците на смени...
:25:22
но, преди всичко, тя отделяше
внимание на момчетата на
паркинга...
:25:24
момчетата, които можеха да ти
намерят всичко и да се погрижат
за всичко.
:25:27
Джинджър се грижеше за тях...
:25:29
защото те се грижеха за охраната...
:25:31
... която пък се грижеше за ченгетата,
които й позволяваха да действа.
- Днес ми трябва това.
:25:34
- Няма проблем.
- Ти си кукличка.
:25:38
Работата на паркинга беше
просто извор на пари...
:25:39
те трябваше да плащат на хотелския
мениджър само и само
да попаднат на това място.
:25:43
Но едно нещо аз така и
не можах да разбера...
:25:46
това как държеше всичко
това под контрол ...
:25:48
с изключение на нейния стар
приятел, Лестър Даймънд.
:25:51
- Джин, знаеш, че с мен работят други
хора, те си имат партньори.
:25:55
Искам да разбереш, че
разчитам на тебе...
:25:57
в тая работа, нали?
:25:59
Ти всичко ще върнеш,
и ще го поставиш на първо място, нали?
:26:02
- Добре де.
- Къде отиваш?
:26:06
Къде си? Ти си тук.
Къде си?
:26:08
- Тук съм.
- Не, не си тук.
:26:10
Къде си?
Къде си?
:26:13
Аз съм винаги тук с теб.
:26:16
- Ти си моята жена.
- Знам.
:26:19
Джинджър, която познавах,
не би и погледнала такава отрепка.
:26:23
- Късмет.
- Мерси.
:26:25
Той беше безделник,
картаджия...
:26:27
мошеник, издънка.
:26:29
- Преследваше зъболекарите за
няколко кинта.
- Внимавай.
:26:32
Вечно си имаше проблеми.
Все се забъркваше в нещо.
:26:34
Но по неясни причини тя не
можеше да го зареже.
:26:37
Мисля, че Джинджър просто
го смяташе за неудачник.
:26:39
Някой просто трябваше
да се грижи за него.
:26:42
Но за Ники не трябваше
никой да се грижи.
:26:46
Ако намерите вътре кинти,
ще ги делнем с вас.
:26:48
Искам да кажа, че той
сам се грижеше превъзходно.
:26:50
- Ето защо всяка значка...
- Аз така внимателно всичко сложих.
:26:54
... се стараеше така да се докопа
до него.
- Бих оценила малко уважение от вас.
:26:56
- Виж ме, приятел,
глася се да живея с нея.
- Мили боже.
:26:59
--- Воларе ---