:28:00
Здрасти, Сами.
:28:01
- Виж това място!
- Невероятно.
:28:05
Добре дошли във Вегас.
:28:07
- Добре, Сами.
- Има ли нещо, а?
:28:09
Джинджър.
:28:15
Дявол го взел! Какво ще
предприемеш?
:28:18
Скъпа, ела тук.
:28:21
Това са Дженифър и Ник,
най-добрите ми приятели.
:28:24
- Здрасти, Дженифър.
- За мен е удоволствие.
:28:27
Добре, Сами.
:28:29
След обяда ние оставихме
Дженифър и Джинджър сами...
:28:32
а ние излязохме на разходка.
:28:34
А след това, той ме утрепа с това.
:28:36
Защо мислиш, че заминах?
:28:40
Каква е причината?
Имаш някакви проблеми ли?
:28:42
- Не, разбира се, че не.
- Значи, ще ми позволиш?
:28:46
Разбира се, имаш разрешението ми.
Искам само да ти кажа ...
:28:49
че не е шега,
не е.
:28:51
Трябва да се държиш тихо.
:28:53
Това не ти е вкъщи. Никакви
трепаници, не обичам такива като нас.
:28:56
А този шериф е
истински каубой.
:28:58
Дори и ченгетата не се страхуват
да погребват хора в пустинята.
:29:01
Не ми дреме. Не искам повече
да се връщам у дома.
:29:04
Писна ми от тая свинщина там.
:29:06
Погледни това място.
Създадено е от пари.
:29:07
И знаеш ли кое е най-хубавото?
Никой няма да разбере какво правим.
:29:11
Няма кой да ни види.
Всички обратно вкъщи.
:29:14
Ник, трябва да ти кажа.
Два пъти ме заключваха просто така.
:29:16
Искам да съм внимателен.
:29:18
Не се безпокой, нищо
няма да направя.
:29:20
Не се безпокой,
спокойно.
:29:22
Няма да те въвличам в нищо.
:29:27
Ейс виждаше Вегас
от една страна...
:29:30
- Ще извикаш ли това момче
и ще му кажеш ли, че съм тук?
- Разбира се.
:29:33
но аз го виждах другояче.
:29:36
Аз го виждах недокоснат.
:29:38
Имаше букмейкъри, сутеньори...
:29:40
наркопласьори, които
можех да раздрусам.
:29:42
Че къде можеха да отидат?
:29:44
Така че започнах да ги строявам.
:29:46
И което беше най-хубавото,
за първи път в живота си...
:29:49
застанах на правилен път.
:29:51
Да, той беше стъпил на правия път.
:29:53
Не научно доказан,
но иначе работещ.
:29:55
Когато печелехме, той събираше;
:29:57
когато губехме, той пращаше
букмейкърите по дяволите.