:08:02
Щото съм шибан глупак.
Не ми дреме за пандиза.
:08:06
Това си е моя работа.
Това ще направя.
:08:09
Знаем какви ги вършите. Извозвате
хората с парите им и ги отпращате.
:08:14
- Не може така да ми говорите.
- Ах, ти, мазен ирландски изрод!
Оправи ми парите!
:08:17
- Оправи ми парите или аз ще
ти оправя мозъка.
- Сам!
:08:20
Няма нищо, Сам.
Това е лично.
:08:22
Ще съм там утре сутринта. Само се
опитай, дебелак. Само се опитай.
:08:26
Мислиш ли, че разбра?
:08:29
Какви ги вършиш?
За бога, той е честен.
Ще отиде във ФБР.
:08:34
Тоя изрод се крие от мене
вече три седмици. А ти се
опитваш да ми кажеш какво да правя.
:08:39
Не се опитвам. Излизаш от
релсите. Къде ти е главата?
:08:43
Къде ми е главата ли?
А къде са ти яйцата?
:08:47
Искам да направят бизнеса по-голям.
Знаеш за какво става въпрос.
:08:50
Ако действаш така,
мога ли да разчитам на тебе?
:08:53
Много неща се промениха.
Ако искаш да останеш с мене,
ще ти се наложи да действаш по моему.
:08:58
Слушай, Ник, разбери положението ми.
Отговарям за хиляди хора.
:09:01
Стотина милиона идват тук
всяка година.
:09:04
И всичко свършва, ако не
успея да взема лиценз.
:09:07
Ако закъсам, закъсват много хора.
:09:10
Забрави скапания си лиценз.
Аз вдигнах собствено знаме,
няма да ти трябва лиценз.
:09:15
Знаеш ли какво? Колкото повече
говоря с тебе, Сами ...
:09:20
толкова повече започва да ми
се струва, че не искаш да имаш
нищо общо с мен.
:09:22
- Да, не искам да имам
нищо общо с тебе.
- Добре, чудесно.
:09:26
Не искам да съм въвлечен с това,
което правиш, ясен ли съм?
:09:29
Искам честен бизнес.
Искам да получа лиценза.
:09:31
Искам всичко да стане тихо.
Това е!
:09:33
Просто така спокойно?
"Аз съм шефът"? Това спокойно ли е?
:09:35
Това е измъкнато от контекста.
Не мога да го контролирам това.
:09:37
- Рони и Били ще ти кажат какво
точно се е случило.
- Но да се прибираме вкъщи звучи лошо.
:09:42
Изглежда лошо ли? Всеки път, когато
те видя по телевизията, споменават
мене. Е това е вече лошо.
:09:46
- Какво, по дяволите, стана с тебе?
- Какво става с мене ли?
:09:49
- Какво става с тебе?
Губиш контрол.
- Аз ли губя контрол?
:09:51
Я се виж, ходиш насам-натам
като Джон Баримор.
:09:54
Розов халат и цигаре?
Аз ли съм загубил контрол?
:09:59
Не искам да си спомням това, но
ти се отнасяш без никакво уважение
към хората, даже и към жена си.