Casino

:13:02

Zvl᚝ Remo,

:13:03

ten byl zvrhlej hráè, kterej vždycky prohrál.

:13:08

Do prdele se všema sázkama.

:13:10

- Vyhrál, jen když za nìj vsadil Ace.
- Mám už toho dost!

:13:13

Ace jim za víkend vydìlal víc...

:13:15

než já vloupaèkama za mìsíc.

:13:18

O všem, co Ace pochytil na ulici,
øekl Removi.

:13:22

Domluvené výsledky zápasù, dopování koní,

:13:24

podplácení rozhodèích, domluvená skóre.

:13:28

Všechno øekl Removi.

:13:30

Abych vám øekl pravdu, vùbec se nedivím.

:13:33

Udržovat Remoa šastným penìzi...

:13:35

byla ta nejlepší životní pojistka.

:13:38

Do hajzlu!

:13:40

Jak jsi dokázal Oklahomu s Michiganem?

:13:42

Oklahomu ještì nikdo... Jak jsi to vìdìl?

:13:45

Proto tak dobøe zaplatili.

:13:46

Vidíš ho? Nikdy mi nic neøekne.

:13:48

Co nás èeká pøíští týden?

:13:50

Ještì je brzo. Budu to vìdìt ve ètvrtek.
Je to tak v poøádku?

:13:54

- Zastavíš se u nás?
- Jo, zastavím.

:13:56

V sedm.

:13:58

Výbornì. Jen tak dál.

:14:02

Hej, Nicku.

:14:04

Poèkej na mì.

:14:06

Dávej dobrej pozor na toho chlápka.

:14:09

Vydìlává nám spoustu penìz.

:14:11

Bude nám dál vydìlávat peníze,
tak na nìj dávej dobrej pozor.

:14:14

Ne jako ty zasraný policajti.

:14:17

- Rozumíš?
- Jo, chápu.

:14:20

Chcete, abych to vzal?

:14:21

Teï abych se navíc staral,

:14:23

že se tomu andílkovi nic nestane.

:14:26

Nalejte tady dámám.

:14:29

Jo, byli jsem bezvadná dvojka.

:14:32

Já jsem vsázel a Nicky zajistil,
že nám zaplatili.

:14:35

Ti starouši nás milovali, a jak by ne?

:14:37

Všichni na nás vydìlávali.

:14:39

Jak Nicky vybíral peníze?

:14:41

Nechtìjte vìdìt.

:14:42

Kde mᚠpeníze? Žádný nevidím.

:14:45

- Ahoj, Melissa, Heidi.
- Ahoj, Sam.

:14:48

Kdo je to?

:14:49

- Do prdele. Vsadil jsem devìt.
- Bylo to osm.

:14:53

Ace, øekni mu tu hlášku o zápasu Bears.

:14:55

- Osm.
- Když to neví on, neví to nikdo.

:14:58

- Bylo to osm.
- Jak to, že jsem dal devìt?