:12:00
Sázel stylem neurochirurga.
:12:03
Srovnej ty etony správnì.
:12:04
- Takhle se to dìlá.
- Ano, pane.
:12:06
Musel vìdìt vechno.
:12:08
Pøiel na vìci, o kterých nikdo jiný nevìdìl,
:12:10
a pak podle toho sázel.
:12:15
PØED LETY DOMA
U i doma pøed lety...
:12:18
kdy jsme zaèali kamarádit,
poznal, jestli byl fotbalový zadák na koksu...
:12:20
Dej 20000 $ na Columbii.
:12:22
... nebo e jeho holka byla v tom.
:12:24
Zjistil si sílu vìtru,
aby správnì odhadnul skórování z kopu.
:12:28
Dokonce si spoèítal prunost podlahy...
:12:31
na basketbalových høitích.
:12:33
Pracoval na tom ve dne v noci.
:12:35
Vìdìl vechno o høe, na kterou sázel.
:12:37
Ace vsadil 6000 $ . Vsaï mi taky 6000 $ .
:12:41
Sezónu za sezónou...
:12:42
byl ten hajzl jedinej zaruèenej vítìz,
jakýho jsem znal.
:12:45
Bral to ale tak vánì,
:12:47
e z toho snad nikdy nemìl radost.
:12:49
Prostì byl takovej.
:12:52
Tenkrát ale bylo éfùm jedno,
jestli se bavil, nebo ne.
:12:56
Pro nì pøedstavoval pokladnu.
:12:59
Jenom staèilo zazvonit a sebrat prachy.
:13:02
Zvl Remo,
:13:03
ten byl zvrhlej hráè, kterej vdycky prohrál.
:13:08
Do prdele se vema sázkama.
:13:10
- Vyhrál, jen kdy za nìj vsadil Ace.
- Mám u toho dost!
:13:13
Ace jim za víkend vydìlal víc...
:13:15
ne já vloupaèkama za mìsíc.
:13:18
O vem, co Ace pochytil na ulici,
øekl Removi.
:13:22
Domluvené výsledky zápasù, dopování koní,
:13:24
podplácení rozhodèích, domluvená skóre.
:13:28
Vechno øekl Removi.
:13:30
Abych vám øekl pravdu, vùbec se nedivím.
:13:33
Udrovat Remoa astným penìzi...
:13:35
byla ta nejlepí ivotní pojistka.
:13:38
Do hajzlu!
:13:40
Jak jsi dokázal Oklahomu s Michiganem?
:13:42
Oklahomu jetì nikdo... Jak jsi to vìdìl?
:13:45
Proto tak dobøe zaplatili.
:13:46
Vidí ho? Nikdy mi nic neøekne.
:13:48
Co nás èeká pøítí týden?
:13:50
Jetì je brzo. Budu to vìdìt ve ètvrtek.
Je to tak v poøádku?
:13:54
- Zastaví se u nás?
- Jo, zastavím.
:13:56
V sedm.
:13:58
Výbornì. Jen tak dál.