:44:01
Tys pøivezl vechny moje vìci.
:44:04
To nemùu...
:44:06
Zkus si ho. Je tvùj.
:44:09
Nedìlej si legraci.
:44:12
Paneboe.
:44:14
- Z èeho je to?
- To je èinèila.
:44:17
Je tak mìkká.
:44:20
Pìkný, viï?
:44:26
Nikdo na mì nebyl nikdy tak hodný.
:44:39
Pro pána.
:44:42
Myslí, e to bude pøehnané,
kdy si to vechno vezmu najednou?
:44:46
Dìlej cokoliv, co chce.
:44:48
Tak co, umím dret slovo?
:44:51
Jsi bájeènej. perky taky nejsou patný.
:44:53
Nemìli bychom to mít ale v domì.
Musíme to dát do banky.
:44:57
Prosím tì. Mùu si tenhle nechat doma?
:45:00
Vìnuj mi pozornost.
:45:03
Co ti chci øíct, je moc dùleitý.
:45:06
Vechny tyhle vìci neznamenají nic.
:45:08
Peníze, vechno tohle,
to neznamená nic bez dùvìry.
:45:10
Musím být schopen ti svìøit mùj ivot.
:45:23
Milion dolarù v hotovosti a klenotech
uloených ve Vegas v bance...
:45:26
udìlalo Ginger astnou a zabezpeèenou.
:45:29
Mìla ty krámy opravdu ráda.
:45:31
Ale èlovìk v mojí situaci musí mít poøád
k dispozici prachy na úplatky.
:45:35
Køiví poldové a únosci neberou eky.
:45:38
Mùu vám s tím pomoct, pane Collinsi?
:45:40
Tak jsem dal 2 miliony
v hotovosti do banky v L.A.,
:45:42
na jméno manelù Collinsových.
:45:45
Byly to peníze,
které jsem získal vydíráním a únosy.
:45:52
Pro situaci, kdy bych byl v base,
nebo se schovával a potøeboval prachy,
:45:57
jsem dal Ginger jediný klíè k penìzùm,
které mi mohly zachránit ivot.