:45:00
Vìnuj mi pozornost.
:45:03
Co ti chci øíct, je moc dùleitý.
:45:06
Vechny tyhle vìci neznamenají nic.
:45:08
Peníze, vechno tohle,
to neznamená nic bez dùvìry.
:45:10
Musím být schopen ti svìøit mùj ivot.
:45:23
Milion dolarù v hotovosti a klenotech
uloených ve Vegas v bance...
:45:26
udìlalo Ginger astnou a zabezpeèenou.
:45:29
Mìla ty krámy opravdu ráda.
:45:31
Ale èlovìk v mojí situaci musí mít poøád
k dispozici prachy na úplatky.
:45:35
Køiví poldové a únosci neberou eky.
:45:38
Mùu vám s tím pomoct, pane Collinsi?
:45:40
Tak jsem dal 2 miliony
v hotovosti do banky v L.A.,
:45:42
na jméno manelù Collinsových.
:45:45
Byly to peníze,
které jsem získal vydíráním a únosy.
:45:52
Pro situaci, kdy bych byl v base,
nebo se schovával a potøeboval prachy,
:45:57
jsem dal Ginger jediný klíè k penìzùm,
které mi mohly zachránit ivot.
:46:13
To je jen podpisová karta.
:46:17
Po podpisu bude ona jedinou osobou,
:46:19
která bude mít neomezený pøístup
ke schránce, nikdo jiný ani já ne?
:46:23
Pøesnì tak. Tak jste to chtìl.
:46:26
Same, dovolte mnì otázku.
:46:29
Vy vaí manelce musíte opravdu vìøit.
:46:33
Jistì. Proè?
:46:36
V poøádku. Je to jen neobvyklé.
:46:38
Abych øekl pravdu,
mnoho mých klientù takovou dùvìru nemá.
:46:56
S Ginger po mém boku a s penìzi v bance
jsem se cítil zajitìn.
:46:59
Pro jistotu jsem si zmìnil zase funkci...