Casino

:54:00

Pøijeïte v sobotu ve 3 hodiny.

:54:03

- Ano, dobøe.
- Výbornì.

:54:05

Každý se s ní cítil pøíjemnì.

:54:13

- Blahopøeju, Same.
- Díky.

:54:16

Dobrý den, paní Rothsteinová. Jak se daøí?

:54:21

Jste jedna z nejkrásnìjších žen,
které jsem kdy vidìl. Máte štìstí, pane.

:54:28

Dìkuji za poklonu.

:54:31

Byl to mladík z kasina.
Sympatický. Chytrý mládenec.

:54:34

Mìl odvahu. Druhý den jsem ho vyrazil.

:54:39

Ginger tak na lidi pùsobila.
Mám dojem, že to v nich podnìcovala.

:54:43

Chceš vidìt tohle?

:54:46

Tatínek mi dal všechny ty šperky,
protože mì tolik miluje.

:54:50

Ale i když ji lidé tolik milovali...

:54:52

Nádhera.

:54:53

... nevìdìli, co jí dìlá opravdu radost.

:54:55

Podívej.

:54:58

Taka mi to dal...

:54:59

Ginger byla šastná a já se mohl vìnovat
tomu, co jsem umìl nejlíp.

:55:03

Automaty pro èasté výhry
jsou tamhle vzadu.

:55:06

Proè jsou vzadu? Není je ani vidìt.

:55:09

Dobøe.

:55:10

A co ty s progresivním jackpotem?

:55:12

To jsou naše nejlepší automaty.
O ty je nejvìtší zájem.

:55:16

Není divu, že zisky jsou nižší.
Nejvìtší provoz je vpøedu.

:55:19

- Pøestìhujte je dopøedu.
- Dobøe.

:55:21

Poslouchejte dobøe.
Vìci se dají dìlat tøemi zpùsoby.

:55:24

Dobøe, špatnì a tak, jak je dìlám já.

:55:28

- Rozumíte?
- Rozumím. Hned se do toho dám.

:55:30

- Dìkuji vám.
- Nedìkujte mi. Udìlejte to.

:55:33

Jste manažer slotù. Mìl byste to vìdìt sám.

:55:37

Zatracenì, máte pravdu. Promiòte.

:55:41

Nakonec jsem pracoval 18 hodin dennì.

:55:44

A Las Vegas si užívala Ginger.

:55:47

Pojïte se mnou prosím.
Mám pro vás lepší stùl.

:55:50

Co jsi øekla tomu pitomcovi?

:55:52

Øekla jsem mu, že jsem paní Rothsteinová.

:55:56

Proè bych toho nemìla využít.