Casino

1:20:00

jak to tady funguje.

1:20:03

Jste tady všichni jenom na návštìvì.

1:20:05

Ale chováte se jako doma.

1:20:08

Nìco bych ti chtìl øíct, kolego. Doma nejste.

1:20:11

A jestli to naštve guvernéra,
tak vás domù pošleme.

1:20:17

- Dìkuji za vᚠèas.
- Rádo se stalo.

1:20:21

- Je mi to líto.
- Jasnì.

1:20:28

Co se stalo s mými prášky?

1:20:32

Nestaèí, že tolik piješ?
Bereš navíc moje prášky?

1:20:35

Já neberu tvoje prášky.

1:20:37

Na mùj vøed beru polovinu jednoho prášku.

1:20:40

A to jen když mám velké bolesti.

1:20:42

Mìl jsem zásobu na tøi mìsíce.
Co jsi s tím udìlala?

1:20:46

Nemusels ho zmlátit.

1:20:48

Cože?

1:20:50

Jenom jsem se mu snažila pomoct.

1:20:53

Ani jsem s ním nespala.

1:20:56

Jo, jak to mám vìdìt?

1:20:58

Nemùžeš mì donutit,
abych pøestala mít lidi ráda.

1:21:01

- Cože?
- Øíkám,

1:21:04

že mì nedonutíš,
abych pøestala mít lidi ráda.

1:21:15

Poslouchej,

1:21:19

já se snažím, aby nám všechno vycházelo.

1:21:21

Proboha, ty jsi moje žena.

1:21:25

Lidi ve mìstì se v tobì shlížejí.

1:21:27

Víš co, Acei. Já na to seru.

1:21:30

Chci odtud vypadnout.

1:21:39

Musíš se dát dohromady.

1:21:41

- Dobøe.
- Když ne pro mì, tak aspoò pro Amy.

1:21:44

Rozumíš? V pití ses pøestala
úplnì kontrolovat.

1:21:47

Dostanu tì do protialkoholické léèebny.
Je jich k dispozici celá spousta.

1:21:50

- Nepotøebuju léèebnu.
- Ale potøebuješ. Je to diskrétní.

1:21:53

Neuvádìjí se tam jména.

1:21:55

To je všechno, co tì zajímá.

1:21:59

Já tì nezajímám.

1:21:59

Vùbec se o mì nezajímáš.