:15:00
Jak hlasujete?
:15:01
Jsem pro!
:15:04
Vichni souhlasí. Jednání je skonèeno.
:15:06
- To si dìláte legraci.
- Skonèeno? Co tím míníte?
:15:09
Slíbil jste, e mì vyslechnete.
Ani jste se do tìch zápisù FBI nepodíval.
:15:14
Kdy jste byl mùj host u nás hotelu,
neslíbil jste mi férové projednání?
:15:19
- Nikdy jsem nebyl vá host.
- Nebyl? Nikdy jsem za vás neplatil?
:15:22
Já e za vás neplatím
aspoò tøikrát za mìsíc?
:15:25
Rád bych na to teï odpovìdìl.
:15:27
Pan Rothstein se na toto téma
vyjadøuje typicky. Le.
:15:30
V Tangiers jsem byl jedinkrát.
Na veèeøi s Barneym Greensteinem.
:15:34
- Byl jsem u té veèeøe?
- Chodil jste kolem.
:15:37
- Byl jsem u té veèeøe?
- Procházel jste se.
:15:40
- Byl jste v budovì.
- Já jsem byl v budovì?
:15:43
Moc dobøe víte, e jsem tam byl.
Pøísahal jste, e budu mít férové slyení.
:15:47
A nemìl jste?
:15:51
Øeknìte mi, e jsem byl u veèeøe.
Pøiznejte mi aspoò to.
:15:55
- Potvrïte aspoò to!
- Ano, byl jste tam.
:15:58
Dìkuju, e ze mì nedìláte lháøe, vy hajzle.
:16:02
Pøi bìném projednání ádosti o licenci
zavládl chaos,
:16:06
kdy øeditel kasina Tangiers,
Sam "Ace" Rothstein obvinil...
:16:09
nejvyí úøedníky herního výboru z korupce.
:16:12
...slíbil jste mi férové slyení,
kdy jsem vás dal na hotel?
:16:15
A øekl jste si o kopie úètù,
abyste je dostal proplacený.
:16:18
V divokém výbuchu, který následoval
zamítnutí jeho ádosti...
:16:21
- Kecy!
...Rothstein následoval nìkolik...
:16:24
pøekvapených úøedníkù na chodbu,
kde pokraèoval ve svých výlevech,
:16:27
dokud ho právníci a pøátelé nepøimìli odejít.
:16:30
Vy máte minulost. Já mám svou.
Není o nic horí ne ta vae.
:16:34
Vy si myslíte, e máte právo odsuzovat!
:16:36
Ji dlouho se spekulovalo,
e Rothstein øídí kasino bez licence...
:16:39
a vèerejí jednání mìlo urèit,
zda nìkdo jako on...
:16:44
je kvalifikovaný zastávat takovou funkci.
:16:47
ROTHSTEIN SKONÈIL S HAZARDEM
Zasraní pokrytci!
:16:50
- Co teï bude dìlat?
- Nevím.
:16:53
Co to dìlá?
:16:54
Ví, e vichni, co na nì køièel,
jsou nai pøátelé.
:16:57
Co je s ním, e tak vyvádí?