:19:00
Neberme okresního komisaøe
Pata Webba pøíli vánì.
:19:03
Vyzval jsem ho k debatì v tomto poøadu,
a on odmítl.
:19:07
Èeho se obává, Pate?
Nemusí mi posílat otázky pøedem.
:19:12
Mùe se mì zeptat na cokoliv.
:19:14
Co ksakru dìlá v televizi?
:19:17
Celý veèer vykládá o tom,
e vezme svùj pøípad k nejvyímu soudu.
:19:22
Musí být skuteènì blázen.
S tímhle chce jít do Washingtonu?
:19:26
Naprosto se pomátl.
:19:28
koda, e tu panuje takové pokrytectví.
Nìkteøí lidé si dìlají, co chtìjí.
:19:31
Jiní musí za vechno tvrdì zaplatit.
Takový je ivot.
:19:34
Andy, zajdi za ním.
Moná by toho mìl nechat.
:19:45
Zaprvé, co udìlali je naprosto nezákonné.
:19:47
Jsme na seznamu pøípadù projednávaných
nejvyím soudem.
:19:51
Tihle lidi kalou na nejvyí soud.
:19:53
Chtìjí, aby se to uklidnilo,
abys toho nechal.
:19:56
Nechat toho? Andy, to nemyslí vánì.
Nevidí, o co jde?
:20:01
Starej øekl, e bys toho moná mìl nechat.
:20:04
Kdy starej øekne "moná",
je to jako papeská listina.
:20:07
Ne e bys toho mìl nechat, mìl bys mazat.
:20:10
Pokadé, kdy o mnì v novinách píou,
píou taky o Nickym.
:20:14
Jak to sakra mùe pomoct?
:20:16
Pøivolal na nás straný tlak.
:20:19
Policie spolupracovala.
:20:21
Teï jsou nasraní.
Nikdo nemùe vùbec nic dìlat.
:20:23
Co s tím chce dìlat?
:20:25
- Co navrhuje?
- Nevím. Neposlouchá mì.
:20:28
Moná by se mìl na chvíli vytratit.
Bylo by to tak patné?
:20:30
- Nickyho nikam nepolou.
- Kdyby si dal pauzu,
:20:33
vichni by mìli èas na manévrování.
:20:35
Já bych se na manévrování vykalal.
Radi bych vypadnul.
:20:43
To nemùu udìlat.
:20:45
Samozøejmì, e jakmile se Andy vrátil,
Nicky se dozvìdìl o naem rozhovoru.
:20:49
Druhý den ráno zavolal.
:20:53
Musím jít na nákup. Nechce jít se mnou?
:20:55
Telefonování s Nickym
u nebylo tak snadné.
:20:58
Ani nae kódy nefungovaly.
Tak jsme to vymysleli jinak.