:28:02
- Musí odsud vypadnout.
- Øekni mu, a mi dá tu zálohu.
:28:06
Poslechni mì. Chci ti pomoct.
Potopí nás oba.
:28:10
- Dej mi ty prachy.
- Nechám ti dát 10000 $, to je vechno.
:28:14
Pak bude muset jít,
ne sem pøijdou poldové.
:28:17
10000 $, víc ne.
:28:23
Na co èumí, ty pleatej iïáku?
:28:31
- No tak. Jdeme.
- Vem mì k soudu, ty idovskej sráèi!
:28:35
Vypadnout? Pøinesou mi zálohu. Rozdávej.
:28:38
Ano, ale vìci jsou teï jinak.
Mluvíte o rozvodu.
:28:42
Chcete alimenty, podporu,
a teï jetì dítì do péèe.
:28:45
Chci jen, co by dostala
kadá rozvedená ena.
:28:47
Je støízlivá tak dvì hodiny dennì.
:28:49
Vìtinou od 11.00 do 13.00.
:28:52
Kdybych jí dal její peníze a perky,
rozházela by to za rok.
:28:56
Co potom? Byla bys zpátky u mì,
:29:00
nebo by sis nala jiný dùvod...
:29:03
Mìli jsme dohodu. Pamatuje?
:29:07
Øekl, e kdy to nebude mezi námi klapat,
mùu si vzít vìci a jít.
:29:13
Koukni se mi do oèí.
:29:17
Zná mì dobøe.
:29:19
Vidí v nich, e bych nìkdy dovolil,
:29:22
aby mi nìkdo v tvém stavu vzal dítì?
:29:28
Vidí?
:29:31
Ví, e se to nestane.
:29:37
A po tom vem,
:29:39
pøestoe jsem se opravdu snail,
:29:43
jsem se k ní nemohl dostat.
:29:44
Nedokázal jsem, aby mì milovala.
:29:46
Vdycky jsem si myslel,
e to mohla mít vechno,
:29:50
poprvé nìco v ivotì znamenat,
mít domov, dítì.
:29:54
To se ale nestalo. Tak to nedopadlo.
:29:57
- Je vechno v poøádku?
- No, co se s tím dá dìlat?
:29:59
Zaèali jsme si dávat pøestávky.
Takové malé rozvody.