1:10:00
-What are you talking about?
-Okay? And you're embarrassing me.
1:10:02
Why make me feel so bad?
1:10:04
SAM: You're asking me for $25,000.
1:10:05
I'm not out to make you feel bad.
I want to just be able to trust you.
1:10:09
It's about trust.
1:10:12
I have to be able to trust you with my life.
1:10:14
Do you understand?
1:10:17
Can I trust you?
1:10:22
Can I trust you?
1:10:25
Can I trust you? Answer me.
1:10:30
You can trust me.
1:10:31
Good. So then you can tell me
what the money is for.
1:10:35
[Sentimental jazz music]
1:10:55
She's leaving the bank now.
1:10:58
I'll follow her.
1:11:00
LESTER: What is that?
1:11:02
I know that look. What does that look mean?
1:11:05
GlNGER: It means I got the money.
1:11:24
How are you doing? It's Lester, right?
1:11:28
Sam.
1:11:34
From my recollection,
aren't you the card shark...
1:11:38
the golf hustler,
the pimp from Beverly Hills?
1:11:43
SAM: If I'm wrong, correct me.
1:11:45
I never knew you to be a heist man.
1:11:47
But if you are, you know what?
1:11:50
Here, take mine, too.
1:11:52
Take it. You already have hers.
1:11:56
She's my wife.
1:11:58
SAM: Look at me.
1:11:59
You did know that, didn't you?
You knew she's my wife?