:59:00
Empecé a hacer préstamos,
al 3% por semana.
:59:04
A los croupiers.
:59:06
No te atrases.
:59:08
De ninguna manera.
Gracias, Nicky.
:59:13
Eran jugadores viciosos, adictos.
:59:16
En poco tiempo, me embolsé
a la mitad de los croupiers.
:59:21
Luego, empecé a enviar socios
a jugar póker.
:59:27
Era tan obvio. A la gente de Nicky
les encantaban las señas.
:59:32
Abro con $500.
:59:34
Se señalaban continuamente.
:59:40
Nicky creía que nadie los veía.
Se equivocaba.
:59:45
Yo no quería tener agentes aquí.
:59:48
4 aces.
:59:50
No lo puedo creer.
:59:52
La única suerte que tengo
es mala suerte.
:59:58
Estaba loco por que Nicky se esfumara.
1:00:02
¿Pero qué puedo hacer?
¿Retarlo?
1:00:05
El es un mafioso, yo no.
1:00:07
Hay policías por todas partes.
1:00:10
¿No tengo derecho a tener suerte?
1:00:13
No has fallado en una semana.
Te están vigilando.
1:00:19
Ace estaba tan preocupado
por su casino...
1:00:22
...que se le olvidó
por qué habíamos venido.
1:00:27
Tenía ganas de gritarle.
1:00:30
"¡Estamos en Las Vegas!
¡Vinimos a robar, jodido judío!"
1:00:42
¿Conque tiene influencia?
Dile que baje los pies.
1:00:46
¿Se creerá que está
en un bar de vaqueros?
1:00:50
Señor, por favor, baje los pies
de la mesa y póngase las botas.
1:00:56
No me friegue.
Estoy de mal humor.