1:43:01
Podrás.
1:43:06
¡Ay, Dios!
1:43:16
Trataré.
1:43:19
Trataré
1:43:22
De verdad.
1:43:24
No te enojes conmigo,
¿bien?
1:43:29
Trataré.
1:43:41
Aunque hubiese problemas
fuera del banco, valía la pena.
1:43:48
La plata seguía entrando.
1:43:53
Los maletines iban y venían.
1:43:56
Y les diré,
aquí la única mierda que importa es...
1:44:00
...la plata.
1:44:03
Pero, al correr el tiempo...
1:44:06
...los jefes notaron
que los maletines perdían peso.
1:44:12
Un momento.
1:44:13
¿Entonces nos están robando
el dinero que robamos?
1:44:18
¿Nos están robando?
1:44:21
¿Tanto trabajo
y nos están robando?
1:44:25
Como dije...
1:44:26
...es parte del negocio.
Es una pequeña pérdida.
1:44:31
Quiero agarrar al ladrón.
1:44:33
El mismo John Nance,
el que "desnataba"...
1:44:37
...sabía que era irremediable.
1:44:39
El que ayuda a robar,
por muy bien que lo traten...
1:44:44
...se llevará un poco extra.
1:44:48
¿Tiene sentido, no?
¿Verdad?
1:44:50
Bueno, traten de explicárselo
a uno de estos viejos.
1:44:55
¿Para qué robar si nos están robando?
No sirve de nada.