1:44:00
...la plata.
1:44:03
Pero, al correr el tiempo...
1:44:06
...los jefes notaron
que los maletines perdían peso.
1:44:12
Un momento.
1:44:13
¿Entonces nos están robando
el dinero que robamos?
1:44:18
¿Nos están robando?
1:44:21
¿Tanto trabajo
y nos están robando?
1:44:25
Como dije...
1:44:26
...es parte del negocio.
Es una pequeña pérdida.
1:44:31
Quiero agarrar al ladrón.
1:44:33
El mismo John Nance,
el que "desnataba"...
1:44:37
...sabía que era irremediable.
1:44:39
El que ayuda a robar,
por muy bien que lo traten...
1:44:44
...se llevará un poco extra.
1:44:48
¿Tiene sentido, no?
¿Verdad?
1:44:50
Bueno, traten de explicárselo
a uno de estos viejos.
1:44:55
¿Para qué robar si nos están robando?
No sirve de nada.
1:45:01
Se llevan la plata
porque son mis hombres...
1:45:05
...así que denles campo.
1:45:07
Pero los jefes no creen en darle campo
a nadie, así que fíjense:
1:45:12
Pusieron a Artie Piscano,
de Kansas City...
1:45:15
...a cargo de asegurarse
que nadie se llevara nada.
1:45:20
-¿Qué hacías ahí?
-Estaba con mi novia.
1:45:24
¿Haciendo qué?
1:45:26
Tirándomela.
1:45:27
Pero Piscano era un desastre.
Jodía hasta lo más fácil.
1:45:32
¿Qué hiciste allá?
1:45:34
Estoy allá más que aquí.
1:45:36
Nadie sabía lo que significaría.
1:45:40
De haberlo sabido,
hubiesen rezado novenas.
1:45:44
-Vuelve y háblale.
-¿Que vuelva?
1:45:47
-No me pagaron los gastos.
-¿Qué gastos?
1:45:50
He viajado, gastando mi propia plata
y no recibí nada.
1:45:55
Vuelve para allá.
1:45:58
Voy a llevar un registro.