:12:00
Hän pelasi kuin joku aivokirurgi.
:12:03
Pistä pelimerkit oikein.
:12:04
- Näin se tehdään.
- Kyllä, sir.
:12:06
Hänen piti tietää kaikki.
:12:08
Hän otti selvää sisäpiirijutuista -
:12:10
ja siitä, mihin hänen
kannatti pistää rahansa.
:12:15
KOTIPUOLESSA VUOSIA SITTEN
Jo vuosia sitten kotipuolessa,
:12:17
missä ensin touhusimme yhdessä
hän tiesi, käyttikö pelinrakentaja kokaiinia...
:12:20
Otan Kolumbian 20 tonnista.
:12:22
... tai jos tämän tyttöystävä oli raskaana.
:12:24
Hän selvitti tuulen nopeuden,
jotta saattoi arvioida kenttämaaleja.
:12:27
Hän otti jopa selvää siitä,
miten pallo pomppasi eri puulajien päällä -
:12:31
tai collegen koripallokentillä.
:12:33
Hän teki töitä yötä päivää.
:12:35
Hän tiesi kaiken siitä pelistä, josta löi vetoa.
:12:37
Ace löi vetoa 6000 taalasta.
Pistä minulle sama.
:12:41
Kausi toisensa jälkeen -
:12:42
hän oli ainoa takuuvarma voittaja,
jonka tiesin.
:12:45
Mutta hän otti sen niin vakavasti -
:12:47
että en usko, että hän nautti siitä ollenkaan.
:12:49
Mutta sellainen hän vain oli.
:12:52
Pomot eivät välittäneet,
oliko hänellä hauskaa vai ei.
:12:56
Heille hän oli kassakone.
:12:59
Heidän tarvitsi vain soittaa kelloa
ja ottaa rahat.
:13:02
Varsinkin Remo -
:13:03
rappeutunut peluri, joka aina hävisi.
:13:08
Kaikki ne täyspotit.
:13:10
- Ellei Ace lyönyt vetoa hänen puolestaan.
- Riittää!
:13:13
Ace tuotti heille enemmän viikonlopussa -
:13:15
kuin minä ryöstelemällä
paikkoja kuukaudessa.
:13:18
Ace kertoi kaiken kadulla
kuulemansa Remolle.
:13:22
Sopuotteluita, huumattuja hevosia -
:13:24
kieroja erotuomareita,
vääristeltyjä tuloslistauksia.
:13:28
Hän kertoi Remolle kaiken.
:13:29
Totta puhuen, ymmärrän miksi.
:13:33
Remon rauhoittaminen rahalla -
:13:35
oli maailman paras henkivakuutus.
:13:38
Pirulainen!
:13:40
Miten sait Oklahoma-Michiganin?
:13:42
Kukaan ei ole saanut Oklahomaa...
Miten teit sen?
:13:44
Siksi he maksoivat niin hyvin.
:13:46
Näetkö? Ei ikinä kerro minulle mitään.
:13:48
Mitä meillä on ensi viikolle?
:13:50
Liian aikaista sanoa.
Tiedän torstaihin mennessä. Käykö se?
:13:54
- Tuletko käymään?
- Tulen.
:13:56
Seitsemältä.
:13:58
Hyvää työtä, poikaseni.
Jatka samaan malliin.