:28:02
- Veljet, mikä paikka.
- Uskomaton.
:28:05
Tervetuloa Vegasiin.
:28:06
- Okei, Sammy.
- Eikö tämä ole jotain?
:28:09
Ginger.
:28:15
Mitä olet oikein tehnyt täällä?
:28:17
Kulta, tule tänne.
:28:21
Tässä on Jennifer ja Nick.
He ovat hyviä ystäviäni.
:28:23
- Hei, Jennifer.
- Hauska tutustua.
:28:27
Okei, Sammy.
:28:29
Syötyämme jätimme
Jenniferin ja Gingerin kahden -
:28:32
ja lähdimme ajelulle, jotta saimme puhua.
:28:34
Sitten hän pudotti pomminsa.
:28:36
Mitä ajattelet, jos muutan tänne?
:28:41
Onko se sinulle ongelma?
:28:42
Ei tietenkään.
:28:44
Tarkoitatko, että minulla on lupasi?
:28:46
Tietenkin. Mutta minun kerrottava sinulle -
:28:48
täällä ei ole pelleilemistä.
:28:50
Sinun on pidettävä matalaa profiilia.
:28:52
Täällä on toista kuin kotona.
Meikäläisistä ei pidetä.
:28:55
Sheriffi on oikea cowboy.
:28:57
Jopa jeparitkin hautaavat
ihmisiä autiomaahan.
:29:00
En välitä. Haluan pois kotipuolesta
joksikin aikaa.
:29:03
Olen kyllästynyt siihen paskaan.
:29:05
Katso tätä. Paikka on tehty rahasta.
:29:07
Tiedätkö, mikä on parasta?
:29:08
Kukaan ei tiedä, mitä teemme.
:29:10
Kukaan ei näe meitä.
Kaikki ovat kotipuolessa.
:29:13
Minut pidätettiin kahdesti ilman syytä.
:29:15
Minun on oltava varovainen.
:29:17
Johdan luvallista paikkaa. Kaikki on laillista.
:29:19
Älä ole huolissasi. En aio tehdä mitään.
:29:22
En varsinkaan aio sotkea sinua mihinkään.
:29:28
Ace näki Vegasin yhdellä tavalla...
:29:30
- Soitatko, että olen tulossa?
- Tietenkin.
:29:32
... mutta minä näin sen toisella.
:29:33
Näin sen koskemattomana.
:29:38
Siellä oli vedonvälittäjiä, parittajia
ja huumediilereitä, joilta saisin osani.
:29:42
Kenen luo he juoksisivat?
:29:44
Aloitin jokaisen käsittelyn vuorollaan.
:29:45
Parasta oli,
että ensimmäistä kertaa elämässäni -
:29:48
keksin tavan, jolla en häviäisi.
:29:51
Hänellä oli kyllä idioottivarma malli.
:29:52
Ei kovin tieteellinen mutta toimiva.
:29:55
Kun hän voitti, hän keräsi.
:29:56
Kun hän hävisi,
hän käski vedonvälittäjien häipyä.
:29:58
Mitä he saattoivat tehdä? Käydä kimppuun?
Nicky oli silkkaa väkivaltaa.