:46:13
Tämä on vain allekirjoituskortti.
:46:17
Kun hän allekirjoittaa,
hän on ainoa henkilö -
:46:19
joka pääsee käsiksi rahoihin,
ei kukaan muu, edes minä.
:46:23
Aivan oikein. Niinhän sen halusit.
:46:26
Sam, minulla on kysymys.
:46:29
Taidat todella luottaa vaimoosi.
:46:33
Niin luotankin. Miten niin?
:46:36
Se on hyvä. Epätavallista vain.
:46:38
Jos totta puhutaan,
monet asiakkaistani eivät luota.
:46:56
Kun Ginger ja rahat oli hoidettu,
tunsin oloni turvalliseksi.
:46:59
Varmuuden vuoksi
vaihdoin taas työnimikettä -
:47:01
ja tein itsestäni ruoka-ja juomapäällikön.
:47:04
Näin kukaan ei tulisi valittamaan luvasta.
:47:07
Vegas oli minulle kuin unelma.
:47:09
Vikana oli, että Nicky uneksi
erilaisesta Vegasista.
:47:11
Pistin rahaa kadulle
kolmen prosentin viikkokorolla.
:47:15
Huumeita diilereille.
:47:16
- Älä pakota meitä etsimään sinua.
- Ei teidän tarvitse etsiä minua.
:47:19
Arvostan tätä. Kiitos, Nicky.
:47:21
He olivat rappiopelureita, kokaiiniaddikteja.
:47:24
Ei aikaakaan, kun minulla oli
puolet Tangiersin jakajista.
:47:28
Seuraavaksi siirryin
isojen panosten pokerin pelaajiin.
:47:32
Se oli niin ilmiselvää.
:47:34
He antoivat merkkejä
Nickyn kömpelöllä tekniikalla.
:47:37
Avaan 500 dollarilla.
:47:38
Merkkien antoa edestakaisin.
:47:44
Nicky luuli, ettei häntä vahdittu.
Mutta hän oli väärässä.
:47:47
En halunnut noita agentteja paikkaani.
:47:49
- Neljä ässää.
- En voi uskoa tätä.
:47:53
Jos minulla ei olisi huonoa onnea,
minulla ei olisi mitään onnea.
:47:57
Toivoin, että Nicky ja hänen porukkansa
lähtisivät lätkimään.