:45:00
Kuuntele nyt.
:45:03
Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
:45:06
Tämä kaikki ei merkitse mitään.
:45:08
Raha, tämä, se ei merkitse mitään
ilman luottamusta.
:45:10
Minun täytyy voida luottaa elämäni haltuusi.
:45:23
Kun olin laittanut millin verran rahaa
ja koruja pankkiin Vegasissa -
:45:26
Gingerille, hän oli turvassa ja onnellinen.
:45:29
Se oli hänelle tärkeää.
:45:31
Mutta minun ammatissani on oltava
paljon rahaa pahan päivän varalle.
:45:35
Kierot kytät ja kidnappaajat
eivät ota sekkejä.
:45:38
Tarvitsetteko apua, hra Collins?
:45:40
Joten laitoin 2 miljoonaa dollaria
pankkiin Losissa.
:45:42
Hra ja rva Collinsin nimellä.
:45:45
Rahat olivat vain ja ainoastaan
kidnappauksia ja kotietsintöjä varten.
:45:52
Koska olisin vankilassa tai köysissä,
kun tarvitsisin niitä eniten -
:45:57
annoin Gingerille ainoan avaimen rahoihin,
jotka takaisivat henkeni.
:46:13
Tämä on vain allekirjoituskortti.
:46:17
Kun hän allekirjoittaa,
hän on ainoa henkilö -
:46:19
joka pääsee käsiksi rahoihin,
ei kukaan muu, edes minä.
:46:23
Aivan oikein. Niinhän sen halusit.
:46:26
Sam, minulla on kysymys.
:46:29
Taidat todella luottaa vaimoosi.
:46:33
Niin luotankin. Miten niin?
:46:36
Se on hyvä. Epätavallista vain.
:46:38
Jos totta puhutaan,
monet asiakkaistani eivät luota.
:46:56
Kun Ginger ja rahat oli hoidettu,
tunsin oloni turvalliseksi.
:46:59
Varmuuden vuoksi
vaihdoin taas työnimikettä -