:50:01
Toivottavasti hän päästää sinut takaisin.
:50:03
Jos pelleilet taas,
isken sinua päähän niin kovasti -
:50:06
että et voi saa tuota cowboyhattua päähäsi.
Hiton maalaistollo.
:50:10
Kuule, tämä tyyppi ei ilmeisesti tiedä,
kenelle hän puhui.
:50:13
Hän ei tiennyt meidän
olevan läheisiä ystäviä.
:50:16
Hän on jo hyvin pahoillaan.
:50:18
Mutta jos teet palveluksen
ja päästät hänet takaisin -
:50:21
vannon, ettei hän enää käyttäydy huonosti.
:50:23
Jos se uusiutuu,
hän lentää ulos lopullisesti.
:50:26
Sen jälkeen en enää päästä häntä tänne.
:50:28
Olen pahoillani tästä.
:50:30
Onko kaikki nyt hyvin, Ace? Kiitos.
:50:34
Otit kengät jalasta? Pistit jalkasi pöydälle?
:50:37
Senkin hevosen lannalta löyhkäävä,
paskaa potkiva kusipää!
:50:41
Jos pilaat asiani siellä,
pistän sinut kuoppaan autiomaassa.
:50:44
- Mene pyytämään anteeksi.
- Nicky, olen pahoillani.
:50:51
Ace osasi olla aika herkkänahkainen.
:50:53
Varsinkin kun hänestä
tuli isompi kaupungissa.
:50:55
Kuten silloin, kun hän palkkasi
Jonathanin ja Davidin Palacesta -
:50:58
antamalla heille uuden esityslavan
ja hopeisen Rolls-Roycen.
:51:02
Mutta sen sanon,
että hän osasi vetää paikalle ihmisiä.
:51:05
Hän osasi kaikki konstit.
:51:07
Hän toi Pariisista
koko Femme Fatale - show"n -
:51:10
mutta unohti
eurooppalaisten tanssijattarien laiskistuvan.
:51:13
Hänen piti punnita heidät kerran viikossa,
etteivät he lihoisi.
:51:16
Painat yhä neljä kiloa liikaa.
:51:18
- Mistä tämä johtuu?
- Hra Rothstein, sir...
:51:21
Unohtakaa "sir".
Miksi hän painaa neljä kiloa liikaa?
:51:24
Yritin vain osoittaa kunnioitusta.
:51:26
Hra Rothstein riittää.
:51:29
Joskus kun heitä painostaa...
:51:32
Tarvitsen vain vastauksia.
Antakaa minulle oikea vastaus.
:51:35
En tiedä, miksi. Hän pelkää,
että saa potkut, jos ei laihdu.
:51:39
Totta, hän saa potkut.
Lähetä hänet takaisin Pariisiin...
:51:42
- Käytäntömme on ollut...
- Lopettakaa kaikki.
:51:44
- Hän on todella kuuluisa.
- Siinäpä se. Hän on laiska.
:51:47
On myönnettävä että hän oli aika fiksu.
:51:49
Hän tekee ilmeisimmän jutun.
:51:51
Tämä on ainoa kaupunki maassa,
jossa vedonvälitys on laillista.
:51:55
Joten siitä kannattaa hyötyä, eikö vain?
:51:57
Hän otti vedonvälityspaikat kadulta -
:51:59
ja avasi ne kasinolla.