:12:02
FBl-tyypit vahtivat Nickyn
golfin peluuta niin kauan -
:12:04
että heiltä loppui bensa.
:12:07
Juuri tätä tarvitsin
valvontalautakunnan edessä.
:12:15
100 dollaria sille, joka osuu koneeseen.
:12:19
Kaiken kukkuraksi kaupunkiin
tuli Piscano, Kansas Cityn alipomo.
:12:24
Hän piti Kansas Cityssä ruokakauppaa,
jonne matkalaukut vietiin.
:12:27
Taas tapellaan niistä matkalaukuista.
Tiedätkö, mitä se meinaa?
:12:30
Minun on taas lähdettävä Vegasiin.
Se maksaa toiset pari tonnia.
:12:34
Hän piti sitä lankonsa kanssa -
:12:36
mutta useimmiten hän valitti Vegasin
matkoista langolleen ja äidilleen.
:12:40
Pistä ne järjestykseen,
muuten ne pitävät sinua pellenään.
:12:43
Kirjoitan kaiken ylös.
Jokaisen helvetin kolikon.
:12:47
- Mikä sinua vaivaa?
- Kaikki on tässä.
:12:51
- Milloin olet alkanut puhua noin?
- Anteeksi.
:12:53
Nance aiheuttaa minulle ongelmia,
kaivan silmät hänen hemmetin päästään.
:12:57
- Taas.
- En kironnut, sanoin "hemmetin päästä".
:12:59
- Nyt riittää.
- Anteeksi.
:13:01
Se, mitä seuraavaksi tapahtui,
oli uskomatonta.
:13:03
Kuka uskoisi,
että FBI: Lla oli siellä mikrofoni -
:13:05
jolla etsittiin tietoja
jostakin vanhasta murhasta -
:13:08
jostakin kaverista, jonka joku oli niitannut
luoja ties milloin ja miksi?
:13:11
Kuka estää matkalaukkutyyppiä ottamasta,
mitä haluaa?
:13:14
Nance tuo kaksi matkalaukkua Tangiersilta.
Entä kolme tai neljä?
:13:18
Meillä ei ole ketään huoneessa näkemässä.
Se on laki.
:13:21
Emme voi edes mennä laskentahuoneeseen
katsomaan omia rahojamme.
:13:25
Hänellä on siellä väkeään.
He kaikki voivat olla siinä mukana.
:13:30
Selvitän asian. Jos se on itse Green,
hautaan sen paskiaisen.
:13:33
En koskaan luottanut häneen.
Minulla on vainu.
:13:35
Muut luottavat siihen lieroon. Minä en.
:13:37
Isken niitä kahta päähän lapiolla.
:13:39
Rauhoitu.
:13:41
Äiti, anteeksi. Minua ahdistellaan
oikealta ja vasemmalta.
:13:43
- Anteeksi. Olen kiihtynyt.
- Tiedän, mutta riittää.
:13:46
Tiedät, mitä he tekevät minulle.
En kestä enempää.
:13:49
- Rauhoitu. Saat sydänkohtauksen.
- Tiedän. Olen liian kiihtynyt.
:13:54
Kirottu juttu, että he kuulivat tämän kaiken -
:13:56
Las Vegasista, kasinoista ja matkalaukuista -
:13:59
ja siinä se.