:36:09
Apprends de Ia gauche.
:36:20
Bonsoir.
:36:21
Une grosse somme,
pour Ia compter en pubIic.
:36:24
II vaut mieux vérifier
dans mon bureau.
:36:28
C'est pIus intime. Au fait,
:36:30
envoyez
une bouteiIIe de champagne.
:36:32
Le meiIIeur, hein ?
:36:34
BiIIy Sherbert,
gérant de ce casino.
:36:37
Vous vous amusez ?
:36:39
Venez, c'est pIus prudent...
:36:42
J'ai un avion à prendre.
:36:46
Regarde ce qu'iIs ont fait
à ma main.
:36:52
Je te donne Ie choix.
:36:53
Ou bien Ie fric et Ie marteau,
ou bien tu te casses.
:36:57
Choisis.
:36:58
Je veux partir.
:36:59
Dis à tes copains
ce qu'on fait aux emmerdeurs.
:37:03
J'ai fait une bêtise.
:37:04
Tu I'as dit, connard !
:37:06
Si vous revenez, on vous écIate
Ia tête et vous ressortez pas.
:37:09
La scie, on s'en sert.
:37:11
On vient pas nous faire chier, ici.
T'as saisi ?
:37:14
Dégage.
:37:17
Jette-Ie. Dis aux fIics
que c'est un accident.
:37:20
En un rien de temps, on a viré
les arnaqueurs indépendants.
:37:24
Les bénefs grimpaient.
Les dieux nous souriaient,
:37:27
autant que c'estpossible.
Etje me suis compliqué la vie.
:37:31
Pourun parieurprudent,
:37:32
j'allaisjouerma vie
surun coup risqué.
:37:35
On ne rajeunit pas.
Tu ne crois pas qu'iI est temps ?
:37:39
T'en as pas marre ?
BaisouiIIer...
:37:42
Tu veux encaisser ta mise ?
:37:44
Et faire grimper ta cote.
:37:46
Je veux t'épouser.
:37:49
Tu veux être ma femme ?
:37:52
Sérieux.
:37:55
Je veux me fixer.
Avoir une famiIIe.
:37:58
Tu te trompes de fiIIe, Sam.