:58:01
Etj'ai ouvert une bijouterie,
la ''Ruée vers l'or''.
:58:05
Des fois,j'allais faire un casse,
pourle plaisir.
:58:08
J'aimais pas que mes clients me
regardent. Je tournais leurs photos.
:58:14
C'est Iong !
:58:15
T'as vu I'engin ?
:58:16
Ca vient.
:58:18
Apprends à Ies ouvrir
si tu veux pas Ies emporter.
:58:21
Ces pierres ont des défauts.
:58:23
Si cet encuIé de Pepe nous entube,
iI a intérêt à repartir
:58:26
en chameau
:58:27
au Nigéria !
:58:29
Appartement K.
:58:31
SeuIs ?
:58:32
SeuIs.
:58:33
- IIs sont sortis ?
- Oui, c'est bon.
:58:36
ll avait des rabatteurs.
Réceptionnistes...
:58:42
portiers...
:58:45
chefs de partie...
:58:49
secrétaires...
:58:53
lls touchaient tous leurpart.
:59:00
lls étaientprudents.
:59:02
lls débranchaient les alarmes.
Ou alors,
:59:04
ils foraient à la perceuse
:59:06
et finissaient les murs au marteau.
:59:10
Nicky raflait tout.
:59:13
Vegas n'avaitjamais
connu un type pareil.
:59:17
Ce con se croyait au Far-West l
:59:20
L'arrivage de diamants d'IsraëI !
:59:22
Et alors, bordel ? Fallait bien que
je fasse mon beurre l
:59:26
Ce diamant
:59:27
a des défauts.
:59:28
- Pas du tout.
- Je m'y connais.
:59:30
Je fais ça depuis 25 ans.
:59:32
Nettoie ta putain de Ioupe.
:59:35
La marchandise locale,
:59:37
je l'envoyais en Arizona ou à L.A.
:59:40
J'avais des ''nègres du désert''.
:59:43
Vous tenez saIon ou vous achetez ?
:59:45
Je parIe sa Iangue. On discute.
:59:48
40 000 pour Ie Iot.
:59:50
20 000, dernier prix.
:59:52
Tout d'un coup, iI parIe angIais !
Bon, grouiIIons. 25 000.
:59:57
Chez moi,j'avais une chambre forte
pourla marchandise de luxe.