:59:00
lls étaientprudents.
:59:02
lls débranchaient les alarmes.
Ou alors,
:59:04
ils foraient à la perceuse
:59:06
et finissaient les murs au marteau.
:59:10
Nicky raflait tout.
:59:13
Vegas n'avaitjamais
connu un type pareil.
:59:17
Ce con se croyait au Far-West l
:59:20
L'arrivage de diamants d'IsraëI !
:59:22
Et alors, bordel ? Fallait bien que
je fasse mon beurre l
:59:26
Ce diamant
:59:27
a des défauts.
:59:28
- Pas du tout.
- Je m'y connais.
:59:30
Je fais ça depuis 25 ans.
:59:32
Nettoie ta putain de Ioupe.
:59:35
La marchandise locale,
:59:37
je l'envoyais en Arizona ou à L.A.
:59:40
J'avais des ''nègres du désert''.
:59:43
Vous tenez saIon ou vous achetez ?
:59:45
Je parIe sa Iangue. On discute.
:59:48
40 000 pour Ie Iot.
:59:50
20 000, dernier prix.
:59:52
Tout d'un coup, iI parIe angIais !
Bon, grouiIIons. 25 000.
:59:57
Chez moi,j'avais une chambre forte
pourla marchandise de luxe.
1:00:03
A la bijouterie,
1:00:04
c'était trop risqué, rapport
aux flics, etpourne pas tenter
1:00:08
mon équipe.
J'avais la seule clé.
1:00:10
Jennifers'en foutait.
1:00:11
Elle s'écroulait tous les soirs
devant la télé.
1:00:14
Tout ça, c'était qu'à moi.
Je renvoyais rien au pays.
1:00:18
Valait mieux pas.
J'avais pas le droit de me sucrer.
1:00:21
Les pontes ramassaient un max.
Fallaitpas faire de vagues.
1:00:28
L'équipe a eu sa part ?
1:00:30
Oui, tout Ie monde.
1:00:32
C'estpourça
1:00:33
qu'il y avaitpas
de flibuste, avant.
1:00:37
Mais combienje pouvais
caserdans mes placards ?
1:00:40
Dans ce type d'opérations,
1:00:43
iI faut vous préparer
à accuser des pertes.
1:00:46
J'ai placé de l'argent légalement,
avec Charlie Clark,
1:00:49
le banquierd'Ace.
1:00:51
Vous m'arrangerez ça ?
1:00:53
Je vous donne 50 000 en Iiquide.
1:00:55
J'ai encore
1:00:56
blanchi du blé autrement,
comme dans mon restaurant.