1:39:02
- Je suis tout retourné.
- Bon, ça suffit.
1:39:04
J'en peux pIus !
Partir, revenir...
1:39:08
CaIme-toi,
tu vas faire un infarctus.
1:39:13
lls tombent en plein
surces histoires de Vegas,
1:39:16
de casinos, de valises...
On était bien l
1:39:18
Si je m'en occupe,
1:39:20
je vais Ies rétamer !
1:39:21
Oui, je vais m'en servir,
des peIIes !
1:39:24
C'est toujours moi qui raque !
Et je vais, et je viens...
1:39:29
lncroyable l
1:39:31
WASHlNGTON, D.C.
1:39:33
Tous les fédéraux du pays avaient
les oreilles grandes ouvertes l
1:39:37
Faut tout faire soi-même.
1:39:39
Fais comme tu I'entends.
1:39:41
Ce Piscano a fait couler
tout le navire.
1:39:48
Messieurs de Ia commission...
1:39:51
1980
1:39:53
Quand le grandjourarriva,
j'étais prêt.
1:39:56
Et confiant.
ll suffisait quej'expose mon cas.
1:39:59
Parmi ces documents,
1:40:01
un rapport du F.B.I.
1:40:03
qui discuIpe
1:40:05
M. Rothstein
de tout crime ou déIit...
1:40:08
Avant de poursuivre...
1:40:10
Inscrivez...
1:40:11
La commission va adopter
une motion rejetant Ia demande.
1:40:15
Rejetant ?
1:40:16
Adoptons-nous cette motion ?
1:40:18
Je soutiens Ia motion.
1:40:19
Est-eIIe votée ?
1:40:24
Votée. L'audience est Ievée.
1:40:26
Levée ? Vous pIaisantez ?
1:40:29
Vous m'avez promis une audience.
1:40:31
Vous n'avez même pas regardé
Ie rapport du F.B.I.
1:40:34
Quand vous étiez mon invité
au Tangiers,
1:40:36
ne m'avez-vous pas promis...
1:40:39
Jamais votre invité.
1:40:40
Jamais... Je ne vous rinçais pas
trois fois par mois au Tangiers ?
1:40:45
J'aimerais répondre.
1:40:47
M. Rothstein persiste.
II ment.
1:40:50
J'ai été
une seuIe fois au Tangiers,
1:40:53
dîner avec M. Greenstein.
1:40:54
J'étais à ce dîner ? Dites-moi !
1:40:57
J'étais à ce dîner ?