1:40:01
un rapport du F.B.I.
1:40:03
qui discuIpe
1:40:05
M. Rothstein
de tout crime ou déIit...
1:40:08
Avant de poursuivre...
1:40:10
Inscrivez...
1:40:11
La commission va adopter
une motion rejetant Ia demande.
1:40:15
Rejetant ?
1:40:16
Adoptons-nous cette motion ?
1:40:18
Je soutiens Ia motion.
1:40:19
Est-eIIe votée ?
1:40:24
Votée. L'audience est Ievée.
1:40:26
Levée ? Vous pIaisantez ?
1:40:29
Vous m'avez promis une audience.
1:40:31
Vous n'avez même pas regardé
Ie rapport du F.B.I.
1:40:34
Quand vous étiez mon invité
au Tangiers,
1:40:36
ne m'avez-vous pas promis...
1:40:39
Jamais votre invité.
1:40:40
Jamais... Je ne vous rinçais pas
trois fois par mois au Tangiers ?
1:40:45
J'aimerais répondre.
1:40:47
M. Rothstein persiste.
II ment.
1:40:50
J'ai été
une seuIe fois au Tangiers,
1:40:53
dîner avec M. Greenstein.
1:40:54
J'étais à ce dîner ? Dites-moi !
1:40:57
J'étais à ce dîner ?
1:41:00
Vous étiez... dans I'immeubIe.
1:41:03
Vous savez que j'y étais !
Vous m'avez juré
1:41:06
que j'aurais
une audience impartiaIe !
1:41:09
Vous Ie niez ?
1:41:11
Accordez-moi au moins
que j'étais à ce dîner !
1:41:15
Au moins ça !
1:41:17
Vous y étiez.
1:41:18
Merci de ne pas
me traiter de menteur !
1:41:20
Bonsoir, chers amis.
1:41:22
Une audience de routine
1:41:24
a tourné au vinaigre hier,
quand le directeurdu Tangiers,
1:41:28
''Ace'' Rothstein,
a accusé la commission des Jeux
1:41:31
de corruption et d'hypocrisie.
1:41:33
Je vous ai rincé à I'oeiI !
1:41:35
Vous avez demandé Ies factures
pour vos notes de frais !
1:41:38
Mis en fureurparle rejet
de sa demande de licence,
1:41:41
il a pourchassé la commission
1:41:43
jusque dans les couloirs,
où il a continué ses invectives.
1:41:47
Ses avocats ont fini
parl'emmener.
1:41:49
Vous avez un passé,
j'ai un passé !
1:41:52
Et mon passé vaut bien Ie vôtre...
1:41:56
ll aurait dirigé le casino
1:41:58
sans licence.
1:41:59
L'audience devait décider
si un personnage aussi trouble