:07:01
I to je bilo na ovom èovjeku
ba ovdje...
:07:03
koji stoji ispred
oko 2 miliona $...
:07:05
da pokupi ke sa vrha
bez da itko pametuje...
:07:08
- IRS, nitko.
- Potvrdi 200.
:07:10
Sada, primjetite kako u sobi za brojenje
nitko nikada izgleda ne vidi nita.
:07:13
Nekako, netko uvijek
gleda u drugu stranu.
:07:16
Pogledajte ove momke.
Izgledaju zauzeto, zar ne?
:07:18
Oni broje novac.
Tko ih eli uznemiravati?
:07:20
Mislim, Bog je zabranio da oni mogu naèiniti
greku i zaboraviti ukrasti.
:07:24
U meðuvremenu,
ti si u i van igre.
:07:27
Proðe naotrenog èuvara
koji dobija dodatnu plaæu tjedno...
:07:30
samo da posmatra vrata.
:07:33
To je rutina. Posao kao i obièan:
unutra, vani, zdravo, doviðenja.
:07:37
I to je sve.
:07:38
Samo jo jedan debeli jebaè izlazi napolje
iz kasina sa ruènom torbom.
:07:43
No ta torba je odlazila
toèno na jedno mjesto:
:07:46
Toèno u Kansas City,
koji je bio tako blizu...
:07:48
Las Vegasu koliko su srednjezapadni
bosovi mogli iæi...
:07:50
bez da budu uhapeni.
:07:53
Ta ruèna torba je bila sve...
:07:55
to su bosovi uvijek eljeli.
:07:57
- A eljeli su je svakog mjeseca.
- Hej, John, kakva je bila vonja?
:08:05
Sada ovaj stari Mormon jebe ovdje...
:08:07
on je morao letjeti sa torbom
jednom mjeseèno, lijepo i lagano.
:08:10
- Neto mirie dobro.
- Da, napravili su nam neto za pojesti.
:08:13
Bosovi su dolazili
sa raznih mjesta:
:08:15
Detroit, Cleveland, Milwaukee...
:08:17
sa cijelog srednjeg zapada.
:08:19
I oni bi se nalazili otraga u
ovom marketu u Kansas Cityu.
:08:22
Mislim, nitko èak nije ni znao za to.
:08:24
Jedan od momaka je uposlio
svoju mamu kao kuharicu.
:08:26
- Da li ikada vidi tog momka
Jerry Steriana? - Jerry Steriano?
:08:28
Sada, ovaj stari
moda i ne izgleda kao...
:08:31
ali vjerujte mi...
:08:32
ovo su momci
koji tajno kontroliraju Las Vegas.
:08:35
Mama, onaj èovjek je opet ovdje.
:08:37
Zato to su kontrolirali
"The Teamsters Union".
:08:39
I to je mjesto gdje si trebao otiæi ako si htio
posuditi novac da kupi kasino.
:08:42
- Hoæes li mi dodati raèiæe?
- Hoæu.
:08:44
Izvolite, gospodo.
:08:45
Nitko ne bi dobio Teamsterov zajam
osim ako su momci u ovoj sobi...
:08:48
znali da æe dobiti
svoje male ruène torbe.
:08:52
Momci kao ovi antikviteti ovdje,
iz Detroita.
:08:56
Ili posebno momci kao Remo Gaggi,
najbolje obuèeni boss.
:08:59
Ima li okvirnu raèunicu?