Casino

:44:01

Donio si sve moje svari!

:44:04

Ne mogu...

:44:07

Probaj. Tvoja je.

:44:10

Ti se šališ.

:44:13

Oh, Bože.
Što je to?

:44:16

Èinèila.

:44:18

Oh, tako je meka.

:44:20

Lijepo, zar ne?

:44:26

Nitko nikada nije bio
tako dobar prema meni.

:44:37

Oh!

:44:40

Oh, Bože!

:44:42

Što misliš, da li je
previše...

:44:44

ako ih budem nosila
sve istoga dana?

:44:46

Radi što god želiš.

:44:49

Da li sam održao svoja obeæanja
ili sam održao obeæanja?

:44:51

Prelijepo je. Nakit
takoðer nije loš.

:44:54

Ne bi trebali ovo držati u kuæi.
Treba ga staviti u banku.

:44:58

Ma daj. Smijem zadržati ovo
kod kuæe?

:45:01

Slušaj me.

:45:04

- Ono što æu ti reæi,
vrlo je važno. - Dobro.

:45:06

Sve ove stvari
ne znaèe ništa.

:45:09

Novac, ovo ovdje, ne znaèi
ništa bez povjerenja.

:45:11

Mogu ti vjerovati
svojim životom.

:45:23

Sa više od milijun
u kešu i nakitom...

:45:26

smještenim u banci u Vegasu, samo
za Ginger, ona je bila osigurana i sretna.

:45:29

Voljela je ta sranja.

:45:31

Ali jedan momak koji radi ovakvu
vrstu posla sigurno ima puno
keša na raspolaganju.

:45:36

Nepošteni policajci i kidnaperi,
oni ne jebu 5%.

:45:38

Treba li vam pomoæ,
gospodine Collins?

:45:40

I tako, stavio sam dva milijuna u torbu
u banku u Los Angelesu...

:45:43

pod imenom
Mr. i Mrs. Tom Collins.

:45:46

To je bio novac striktno
za ne daj bože ili otmicu.

:45:53

I pošto bih mogao biti u zatvoru
ili zakljuèan u ormaru....

:45:55

kada mi najviše bude
potreban novac...

:45:58

dao sam Ginger jedini kljuè od keša
koji me može vratiti živog.