:56:01
Pa, nije prolo mnogo...
:56:03
prije nego to se, ono èega sam se bojao
da æe se dogoditi i dogodilo.
:56:06
Nicky je doprinjeo tome
da mu bude zabranjen pristup
u svaki kasino u Las Vegasu.
:56:09
I od tada,
nisam smio biti viðen kako prièam sa njim
bilo gdje u Vegasu ili u blizini.
:56:13
to sad to,jebo te
treba znaèiti?
:56:16
"Bit æe izbaèen iz svakog
kasina u Las Vegasu.
:56:20
A kasini mogu biti kanjeni
èak i sa 100,000$...
:56:24
svaki put kada se pojavi."
:56:26
- Vjeruje u ova sranja?
- Da, vjerujem. Izbaèen si.
:56:30
"Zbog ozloglaene
reputacije..."
:56:33
Jebo mamu!
:56:36
Ima neki naèin da
se ovo rijei?
:56:38
Ne, nema naèina.
:56:41
Recimo, na primjer...
:56:44
Hoæu otiæi u restoran,
koji bi se trebao nalaziti u kasinu...
:56:47
i uzeti jedan od onih
sendvièa, koje ja volim?
:56:49
Zaboravi. Ne moe èak
zakoraèiti ni na parking.
:56:53
Toliko je ozbiljno.
:56:55
Drugim rijeèima,
sjeban sam?
:56:59
Na mnogo razlièitih naèina reèeno,
da.
:57:01
Jednostavno mu nije ilo u glavu
to je to Crna Knjiga i to to znaèi.
:57:05
Jedna je stvar ne moæi
odlaziti u kasino...
:57:08
ali biti u toj knjizi
urezano tvoje ime
i u mozak svakog pandura i FBI agenta.
:57:12
Mislim, upisan si tamo
sa AI Caponeom. Ali Nickya nije bilo briga.
:57:16
-Moram neto uèiniti.
Oni me neæe ostaviti na miru.
:57:20
Oni me neæe ostaviti na miru.
Ostajem ovdje.
:57:22
Jebem ih. Jebem ih.
:57:29
I, kad su veæ poèeli sa tim sranjima...
:57:31
Poèeo sam raditi svoje sopstvene poslove
a da nitko nije znao za to.
:57:34
Da bih drao stvari pod kontrolom,
doveo sam mlaðeg brata,
Dominika, i neke bandite...
:57:39
i poèeo lupati po
velikim igraèima, gazdama kasina...
:57:42
kladionièarima...
po bilo kome u ovom gradu.
:57:45
Imao sam jebeno dobru ekipu
oko sebe, mogu vam reæi.
:57:47
Imao sam Sala Fuska,
odliènog momka iz pozadine.
:57:51
Jack Hardy. Radio je za firmu za osiguranje
prije nego to je dobio 6 godina zatvora.
:57:56
Tu je bio i Plavi Bernie.
On je mogao zaobiæi bilo koji alarm.