Casino
prev.
play.
mark.
next.

1:25:00
Oh, jebo te.
Mislim, poslije svega...

1:25:02
Bez obzira koliko izmjena
možeš napraviti...

1:25:04
nitko nije mogao zaustaviti
ono što je slijedilo.

1:25:06
- Ne mogu vjerovati da ovo radiš.
- Dogovorili smo se.

1:25:09
Ispostavilo se da je Phil Green,
gospodin Pošteni...

1:25:12
imao partnera
za kog nitko nije znao.

1:25:14
A kada se ona pojavila
i poèela tražiti novac....

1:25:17
- Zašto ovo radiš?
- Zato što griješiš.

1:25:20
- Da, griješiš.
- Ne, ja ne griješim.

1:25:22
Green joj je pokušavao vezati ruke u ovome.
1:25:24
Pobrinut æu se da se
ne izvuèeš sa ovime.

1:25:27
Tako da ga je tužila sudu.
1:25:29
Sud æe sada salušati materijal
tužiteljice, Anne Scott...

1:25:32
protiv Tangiers korporacije
i njenog predsjednika, Phila Greena.

1:25:35
- Gospodine Oberon, možete poèeti sa razlaganjem.
- Hvala gosp. suèe.

1:25:41
Uvjerena sam da je bio pošten,
i zadovoljna sam presudom.

1:25:44
Imamo problem.
1:25:49
Nije prošlo dobro.
Green mora otvoriti knjige...

1:25:52
i pokazati
kako je vodio poslovanje.

1:25:54
Ej, to nije dobro.
1:25:59
Dobro je prošla
na suðenju.

1:26:02
Ali prije nego je mogla poèeti
brojiti svoj novac...

1:26:04
momci kod kuæe su odluèili
premjestiti sluèaj van suda.

1:26:07
Pa su poslali mene.
1:26:24
Možete li prokomentirati
ubojstvo Anne Scott?

1:26:26
- O èemu vi to prièate?
- Naðena je prošle noæi upucana u glavu.

1:26:30
Da li je to bilo samo
pravo imovinsko partnerstvo?

1:26:32
Njen odvjetnik je rekao
da ste bili partneri.

1:26:34
Bili smo umiješani u sitne
imovinske poslove prije mnogo godina.

1:26:38
To nije nikada bilo partnerstvo.
1:26:40
Da li ste ikada èuli
za "Ubojcu Kalibra 22" ?

1:26:43
Sada, umjesto da su panduri
posmatrali jedino Nickyja...

1:26:46
poèeli su posmatrati
i Greena takoðer.

1:26:48
A on je trebao biti
naš èist èovjek za javnost, naše pištalo.

1:26:51
Morao sam poèeti davati intervjue
da bi zasigurno svi znali...

1:26:54
kako je sa kasinom bilo
sve u redu.

1:26:56
Koliko èesto ga vi
zapravo zamjenjujete?


prev.
next.