1:30:01
I ja sam ti objasnio, da bi morao
prihvatiti neke gubitke.
1:30:06
Da.
1:30:08
Mislim da hoæu svoj novac nazad.
1:30:11
to æes uraditi, da me razbije?
1:30:15
- Zna, mislim da ima
pogrean utisak o meni.
1:30:19
Mislim, uz svo potovanje...
1:30:22
Ja æu ti objasniti
toèno to je to to æu ja uraditi.
1:30:25
Sutra ujutro æu lijepo ustati
rano, odetati do banke...
1:30:30
i uæi i vidjeti, i..., uh,
i ako ne bude mog novca...
1:30:34
Razbit æu ti jebenu glavu
na oèi svih u banci.
1:30:37
I ba otprilike u vrijeme
kada se vratim iz zatvora...
1:30:40
nadam se da æe ti
izaæi iz kome.
1:30:44
I pogodi? Rascopat æu
ti opet jebenu glavu.
1:30:48
Jer sam jebeno glup.
Jebe mi se za zatvor.
1:30:52
To je moj posao.
To ja radim.
1:30:55
Mi znamo to ti radi. Vi zajebete ljude
za novac i izvuèete se.
1:30:59
- Ne moe tako prièati samnom.
- Ej ti debeli irski skote! Stavio si moj novac "na spavanje"!
1:31:03
- Vrati mi novac, ili æu ja
uspavati tvoj mozak. - Sam!
1:31:05
Zaboravi na Sema.
Ovo je osobno.
1:31:07
Bit æu tamo ujutro. Moe
me isprobati, Debeli. Jebeno me isprobaj.
1:31:11
Misli da je ukapirao?
1:31:14
to to radi?
On je èestit èovjek, zaboga. Otiæi æe u F.B.I.
1:31:19
Taj skot me izbjegava
tri tjedna. Pokuava mi reæi to da radim?
1:31:24
Ne pokuavam ti govoriti to da radi.
Prevrio si mjeru. Gdje ti je glava?
1:31:28
Gdje mi je glava?
Gdje su tvoja jebena muda?
1:31:32
Pokuavam odraditi neto veliko
ovdje. Zna o èemu prièam.
1:31:36
Ako se bude ovako ponaao,
kako se mogu pouzdati u tebe?
1:31:39
Mnogo stvari æe se promijeniti.
Ako hoæe biti u ovome samnom,
morat æe to na moj jebeni naèin.
1:31:44
Sluaj, Nick, shvati moju situaciju.
Ja sam odgovoran za tisuæe ljudi.
1:31:47
Imam 100 milijuna godinje
koji prolaze kroz kasino.
1:31:50
Sve je gotovo ako
ne dobijem tu dozvolu.
1:31:53
Ako krene naopako za mene,
bit æe loe i za mnogo ljudi jo.
1:31:56
Zaboravi na svoju jebenu dozvolu.
Kad ja budem glavni, neæe ti trebati jebena dozvola.