2:23:00
Vezala si nae dijete i zakljuèala
jebena vrata? Da li si skrenula sa uma?
2:23:04
To je nae dijete.
Jesi li ti poludjela, jebote?
2:23:06
To je bilo samo na èasak,
Sam. Nije bilo bejbi siterke.
2:23:09
Trebao sam znati da si angairana.
Uradi to jo jednom, i ja æu...
2:23:12
- Samo sam izala van
na kratko. - Ja bih...
2:23:15
- Zaspala je.
Mislila sam se brzo vratiti,... - Sluaj.
2:23:18
Prije nego to se probudi.
- Sluaj, jebena droljo. Sluaj me.
2:23:21
- Jebi se. Mislila sam se vratiti...
- Daj da ti neto kaem.
2:23:23
Prije nego se probudi.
- Sluaj me. Sluaj paljivo.
2:23:25
Takne li je jo jednom, uradi li joj
jo jednom tako neto...
2:23:27
ubit æu te, jebote,
jasno i jednostavno.
2:23:29
Èuje li me?
Jasno i jebeno jednostavno.
2:23:31
- Zato me jednostavno ne ostavi
na miru, Sam? - Ubit æu te, jebote.
2:23:33
- Kurvo jebena.
- Potpisat æu sve to eli.
2:23:36
Hoæu samo kljuè od svog nakita,
i hoæu da me pusti na miru.
2:23:39
- Hoæe svoj nakit?
- Hoæu da me ostavi na miru.
2:23:41
I da te pustim da me osramoti,
svinjo jebena?
2:23:43
Da te pustim da me osramoti?
Ustani i budi majka.
2:23:45
Idi u auto i idemo
kuæi odmah.
2:23:47
Ustani i idi...
Hajde... Ustani. Ustani!
2:23:51
- Ustani. Ustani.
- Ne bih to radila da sam na tvom mjestu.
2:23:54
- Ne bih to...
- Ustani!
2:23:55
- Ne bih to radila...
- Ustani, jebo... Da li mi ti to prijeti?
2:23:57
Ubit æu te, jebote, ovdje.
Ustani i idi kuæi.
2:24:00
- Idem! Idem!
- Ti...
2:24:08
- Sada ti treba odobrenje
od njega da ide kuæi? - Pa to?
2:24:11
Pa, tko ti je, jebote, popuio
na parkingu prije nego to si doao?
2:24:14
- A?
- Muka mi je od tebe, jebena...
2:24:16
- Jednom jebena kurva,
uvijek kurva. - Oh, jebi se!
2:24:18
- Jebi se, Same Rothsteine! Jebi se!
2:24:27
- Da, Billya Sherberta, molim.
2:24:31
- Tko je to? - Billy, sluaj,
objasnit æu ti kasnije.
2:24:33
- Ima pitolj kod kuæe? - Da
-Donesi ga ovamo odmah.
2:24:35
- Samo polako. Donijet æu ga.
- Dobro.
2:24:40
- Ostavi ga ovdje!
2:24:46
Gdje je? Dovraga,
ubit æu to jevrejsko kopile!
2:24:48
Smiri se. Shh.
Skloni joj auto pozadi.
2:24:50
Nema razloga skrivati moj auto!
On veæ zna!
2:24:54
to sam ti rekao? Pretpostavi da ode
kuæi i napravi nam jebeno sranje?
2:24:57
- Moram znati to si toèno rekla.
Reci mi to si rekla. - Ja? Nisam rekla nita.