Casino

2:22:00

- Da. Tko je to? - Ja
Nick?

2:22:02

- Da. Dobro si?
- Ne, nisam dobro.

2:22:05

- Kako si znao da sam ovdje?
- Samo sam htio porazgovarati sa tobom.

2:22:08

Ginger je nestala. Vezala je Amy
i zakljuèala je u njenu sobu.

2:22:10

Moram je pronaæi.
Ne znam gdje je.

2:22:12

Pa, slušaj, Ginger je ovdje
u "Leaning Tower"u samnom.

2:22:15

Ona je tamo sa tobom?
Tamo je sa tobom?

2:22:17

- Da, ovdje je.
- Odmah dolazim.

2:22:19

Uh, u redu.

2:22:23

- Dolazi ovamo.
- Super.

2:22:30

Ace, slušaj,
nemoj raditi scene, u redu?

2:22:33

- Samo hoæu razgovarati sa tom
Irskom kurvom. - Ne zna kome bi se okrenula.

2:22:36

Ne zna kuda bi se okrenula.
Trudi se spasiti vaš brak.

2:22:38

- Nicky, hoæu prièati
sa jebenom kurvom. - Ej.

2:22:41

Budi jebeno fin. Smiri se.

2:22:44

Budi dobar.
Nemoj zajebati ovdje.

2:22:57

- Bok, Sam.
- Da li si skrenula sa jebenog uma?

2:23:00

Vezala si naše dijete i zakljuèala
jebena vrata? Da li si skrenula sa uma?

2:23:04

To je naše dijete.
Jesi li ti poludjela, jebote?

2:23:06

To je bilo samo na èasak,
Sam. Nije bilo bejbi siterke.

2:23:09

Trebao sam znati da si angažirana.
Uradi to još jednom, i ja æu...

2:23:12

- Samo sam izašla van
na kratko. - Ja bih...

2:23:15

- Zaspala je.
Mislila sam se brzo vratiti,... - Slušaj.

2:23:18

Prije nego što se probudi.
- Slušaj, jebena droljo. Slušaj me.

2:23:21

- Jebi se. Mislila sam se vratiti...
- Daj da ti nešto kažem.

2:23:23

Prije nego se probudi.
- Slušaj me. Slušaj pažljivo.

2:23:25

Takneš li je još jednom, uradiš li joj
još jednom tako nešto...

2:23:27

ubit æu te, jebote,
jasno i jednostavno.

2:23:29

Èuješ li me?
Jasno i jebeno jednostavno.

2:23:31

- Zašto me jednostavno ne ostaviš
na miru, Sam? - Ubit æu te, jebote.

2:23:33

- Kurvo jebena.
- Potpisat æu sve što želiš.

2:23:36

Hoæu samo kljuè od svog nakita,
i hoæu da me pustiš na miru.

2:23:39

- Hoæeš svoj nakit?
- Hoæu da me ostaviš na miru.

2:23:41

I da te pustim da me osramotiš,
svinjo jebena?

2:23:43

Da te pustim da me osramotiš?
Ustani i budi majka.

2:23:45

Idi u auto i idemo
kuæi odmah.

2:23:47

Ustani i idi...
Hajde... Ustani. Ustani!

2:23:51

- Ustani. Ustani.
- Ne bih to radila da sam na tvom mjestu.

2:23:54

- Ne bih to...
- Ustani!

2:23:55

- Ne bih to radila...
- Ustani, jebo... Da li mi ti to prijetiš?

2:23:57

Ubit æu te, jebote, ovdje.
Ustani i idi kuæi.