:32:01
De egy ideig nem volt semmi probléma.
:32:04
Nicky-t és Jennifert tisztes
polgárként mutattuk be...
:32:06
az egész városban.
:32:10
Gyönyörû ütés volt.
:32:12
Ász elintézte, hogy a fiamat,
a kis Nicky-t felvegyék az iskolai ligába.
:32:14
Kiderült hogy az egyik edzõ...
:32:17
kibaszott zsaru volt.
:32:19
De leszartam.
Lényeg hogy a kölyök jól érezze magát.
:32:22
Ebbõl a srácból még nagy
játékos lesz egyszer.
:32:24
Én is mindig ezt mondom neki...
:32:27
remélem igazunk lesz.
:32:30
De Nicky nem lett volna Nicky,
ha nem mutatta volna meg magát.
:32:33
Például a kaszinóban, ahol egyébként
semmi keresnivalója nem volt...
:32:36
letette a névjegyét.
:32:39
Micsoda, hát a fõnökök éppen
ezért küldtek ide.
:32:41
Biztosak akartak lenni benne, hogy
mások nem nyúlják le a kaszinót.
:32:43
Mint például ez a két seggfej itt.
:32:46
Le akarták nyúlni 200 lepedõnket...
:32:49
majd biztos hagyom.
-Helló! Hogy vagytok?
:32:51
Hát te?
Mit csinálsz te itt?
:32:53
Itt dolgozom.
:32:55
-Itt dolgozol?
-Igen, együtt dolgozunk.
:33:00
Éppen Carmine-t várjuk.
:33:03
Igen õt várjuk.
:33:05
Már volt itt az elõbb. Aztán
elment egy táskával a kezében.
:33:08
-Carmine elment?
-Carmine lelépett?
:33:13
Elment?
:33:15
Nincs már itt?
:33:19
Carmine elment innen?
:33:21
Lehet hogy egy másik kaszinóba ment...
:33:24
vagy ilyesmi.
:33:28
Hát akkor sok szerencsét.
:33:32
-Köszönöm, Eddie.
-Igen, sok szerencsét.
:33:34
-Nektek is haverok.
-Hé, elfelejtették aláírni a papírokat.
:33:37
Nincs rájuk szükség.
:33:41
A rivális bandák megúszták
figyelmeztetéssel.
:33:44
A többieknek nem volt kegyelem.
:33:47
Mint például ennek a két faszfejnek...
:33:49
akiknek fingjuk sem volt Nicky-rõl
vagy a fõnökökrõl.
:33:52
Mert síkhülye balekok, akik
a legtöbb gondot okozzák.
:33:54
Ha már lebuktattad õket,
akkor is visszajönnek...
:33:56
parókában, álszakállal.