1:01:01
-A K. lakosztályban vannak.
-Egyedül jöttek?
1:01:04
-Igen.
-Most elmentek?
1:01:06
-Igen. Ne aggódj.
-Rendben. Kösz.
1:01:09
Az egész városban voltak embereik.
Portások.
1:01:12
-Jobb ha siettek.
-Persze.
1:01:14
-Parkolósok.
-Most jelentkeztek be.
1:01:16
Oké, szólok nekik.
1:01:18
-Teremfõnökök.
-1230-as szoba a Scirocco-ban.
1:01:20
-1230. Kösz.
-Titkárnõk.
1:01:22
-Csiszolt érmék.
-Csiszolt érmék? Rendben.
1:01:26
És mind kaptak a szajréból.
1:01:27
Jön egy kocsi.
1:01:33
Nagyon óvatosak voltak.
1:01:35
Mindig kiiktatták a riasztót, vagy...
1:01:38
ha nem tudták, egyszerûen átütötték
a falat egy pöröllyel.
1:01:44
Nicky mindent ellopott amit csak tudott.
1:01:46
Senki sem számított ilyen fickóra.
1:01:51
Nicky-nek Las Vegas volt a vadnyugat.
1:01:54
Most érkezett egy
gyémántszállítmány Izraelbõl.
1:01:56
Mi a faszt vártak tõlem?
Valamibõl meg kellett élnem, nem igaz?
1:02:00
Ez a gyémánt nem tiszta.
1:02:03
-Nincs azzal semmi baj.
-Már 25 éve ezt csinálom.
1:02:06
Akkor töröld meg a nagyítódat,
mert ez teljesen tiszta.
1:02:10
Ugyan voltak helyi átvevõim...
1:02:12
általában Palm Springs-be küldtem a köveket.
1:02:15
Volt ott pár homoki niggerem.
Arabok.
1:02:18
Mi a fasz ez itt, klubdélután?
1:02:21
Értek a nyelvén.
1:02:23
Negyvenezer. Az összesért.
1:02:25
Huszonötezer. Ez az utolsó ajánlatom.
1:02:28
Most meg hirtelen tud angolul.
Ne szarozzunk itt, legyen huszonötezer.
1:02:31
A hálószobámat szinte teljesen
átalakítottam...
1:02:34
itt tároltam a lopott cuccot.
1:02:37
Nem hagyhattam az Aranylázban...
1:02:41
a razziák miatt...
1:02:43
vagy ha a bandatagok elkezdnek okoskodni.
1:02:45
Nálam volt az egyetlen kulcs.
Jennifer-nek fingja sem volt róla.
1:02:48
Általában elaludt TV nézés közben.
1:02:51
Itt minden az enyém volt.
Nem küldtem belõle haza semmit.
1:02:55
Nem is küldhettem, mert ezt nem lett
volna szabad csinálnom.
1:02:58
A fõnökök annyi pénz húztak
a kurva kaszinóikból...