1:12:00
De most több kell. 25, 000 dollár.
1:12:03
Huszonötezer?
Magadnak?
1:12:07
-Igen.
-Miért kell ilyen sok?
1:12:10
Nem mindegy?
Kell és kész.
1:12:14
Azért kiváncsi vagyok.
Ez rengeteg pénz.
1:12:16
Végülis nem egy doboz popcornt kérsz.
1:12:18
Nem kell ebbõl ilyen nagy ügyet csinálni.
1:12:20
Nem kell veszekedni.
1:12:23
Fontos lett volna nekem.
Valamit akartam csinálni.
1:12:26
Ki veszekszik?
Csak kiváncsi vagyok mire kell.
1:12:33
Miért nem mondod el? Mi?
1:12:39
Tudod mit?
Most már mindenképpen mondd el.
1:12:42
A feleségem egyszercsak kér tõlem
25, 000 dollárt. Bundára kell?
1:12:46
-Nem.
-Ha egy bunda kell, megkapod.
1:12:48
A pénz nem érdekel. Csak kiváncsi vagyok
mire kell? Vagy nincs jogom tudni?
1:12:53
Sam, én egész életemben független voltam.
Senkinek nem tartoztam elszámolással.
1:12:57
-Most meg könyörögnöm kell.
-Mirõl beszélsz?
1:13:00
Kellemetlen helyzetbe hozol.
Miért akarsz rosszat nekem?
1:13:04
20, 000 dollárt kérsz tõlem.
Egyáltalán nem akarok rosszat neked.
1:13:07
Csak meg akarok bízni benned.
1:13:09
Az egész a bizalomról szól.
1:13:11
Tökéletesen meg akarok bízni benned.
1:13:14
Érted?
1:13:17
Megbízhatok benned?
1:13:22
Megbízhatok benned?
1:13:26
Megbízhatok benned?
Válaszolj. Megbízhatok benned?
1:13:30
Igen, megbízhatsz.
1:13:32
Jó. Akkor mondd el mire kell a pénz.
1:13:57
Most jött ki a bankból.