:14:02
Hei, Nick. Kom hit.
:14:04
-Kommer om et øyeblikk.
-Jeg må snakke med deg.
:14:07
Ser du den gutten? Hold øye med ham.
:14:10
Han tjener godt for oss.
:14:12
Og det vil han fortsette med å gjøre,
så hold øye med ham.
:14:15
lkke som de jævla vennene dine
uten hjerne.
:14:18
-OK?
-Greit.
:14:19
-Jeg stoler på deg.
-Skal jeg ta dette?
:14:22
Så i tilegg til alt det andre...
:14:24
må jeg passe på at ingen
gjør gullfuglen noe.
:14:26
Et par drinker til damene.
:14:30
Ja, vi var litt av et par.
:14:32
Jeg tok imot veddemål,
og Nicky sørget for at vi alltid innkasserte.
:14:36
Gamlingene elsket oss, og hvorfor ikke?
:14:38
De tjente på oss alle sammen.
:14:40
Hvordan var det Nicky innkasserte?
:14:42
lkke spør.
:14:46
-Hei, Melissa, Heidi.
-Hei, Sam.
:14:49
Hvem er denne karen?
:14:51
-Kom deg vekk. Jeg greide ni odds.
-Det var åtte.
:14:53
Ace, fortell ham oddsene på bjørnekampen.
:14:56
-Åtte.
-Hvis ikke han vet det, vet ingen det.
:14:59
-Åtte.
-Hvorfor satset jeg da på ni?
:15:01
Fordi du er en dust.
:15:03
-Unnskyld.
-Hva?
:15:04
-Er dette din penn?
-Ja, og hva så?
:15:08
Fin. Visste ikke hvem den var sin.
:15:10
Jeg ville ikke den skulle komme bort.
:15:12
Takk. Hvorfor tar du ikke den pennen...
:15:14
og stikker den opp i ræva?
:15:19
-Vel, jeg bare tilbød...
-Jævla idiot.
:15:20
Pass opp, Joe.
:15:42
Hva var det? Hører du en liten jente?
:15:45
Er det en liten jente?
:15:47
Hva skjedde med den tøffe karen...
:15:49
som ba kompisen min
stikke den opp i ræva?
:15:51
Nicky, ta det rolig.