:40:10
Da jeg giftet meg med Ginger,
kjente jeg alle historiene...
:40:13
men jeg blåste i dem.
Jeg er Sam Rothstein, sa jeg.
:40:15
Jeg kan forandre henne.
:40:19
Det var typisk Ace.
:40:20
lnviterte de store folkene i byen.
Visste de ville komme.
:40:24
Alle trengte en tjeneste av ham.
:40:26
Med Ace fikk ingen gratistur.
lkke Ginger engang.
:40:29
Med henne, var innsatsen dekket.
:40:31
De fikk en baby før de ble gift.
:40:34
Han ba oss passe Am y noen dager...
:40:37
mens de var på bryllupsreise.
:40:39
Vi hadde ikke noe i mot det,
vi elsket ungen.
:40:44
Kan du føle øynene mine på deg?
:40:47
Kan du føle at jeg ser inn i hjertet ditt?
:40:51
Kan du føle meg i magen?
:40:56
Kan du føle meg inne i deg?
:40:59
l hjertet?
:41:03
lkke tving meg til å komme dit.
:41:06
Svar meg.
:41:08
Jeg elsker deg.
:41:09
Vet du at jeg også elsker deg?
:41:11
-Nei, Lester.
-Vet du det?
:41:15
Dette er det beste jeg kan gjøre
med livet mitt nå.
:41:19
Så det blir OK.
:41:21
Lover du?
:41:23
Jeg ønsker deg all verdens lykke.
:41:26
-Gjør du?
-Ja, det gjør jeg.
:41:28
Det er det beste du kan gjøre nå.
:41:31
Jeg mener det.
:41:33
Du har sikkerhet.
:41:37
Du kommer til å være her i Vegas.
:41:39
Kom igjen, dette er flott for oss.
:41:41
Jeg vil alltid være her når du trenger meg.
:41:46
Jeg ser på deg akkurat nå.
:41:49
Jeg ser deg for første gang
i dette øyeblikket.
:41:52
Jeg kjenner hjertet hoppe.
:41:55
Ser deg da du var 14 år.
:41:57
Ser deg aller første gang jeg så deg.