:56:01
Det varte ikke lenge
før det jeg var redd for skjedde.
:56:05
Nicky ble bannlyst
fra alle kasinoene i Vegas.
:56:09
Jeg kunne ikke bli sett
sammen med ham noe sted i byen.
:56:13
Hva faen betyr det?
:56:15
''Han vil bli kastet ut fra ethvert kasino
i Las Vegas.
:56:20
''Kasinoet kan bli bøtelagt
opp til 100 000 dollar...
:56:23
''hver gang han dukker opp.''
:56:26
-Kan du tro det?
-Ja. Du er bannlyst.
:56:29
''På grunn av velkjent og ulumskt rykte.''
:56:33
Jævler!
:56:37
-Finnes det noen vei utenom?
-Nei, det gjør det ikke.
:56:41
La oss si for eksempel...
:56:44
at jeg vil gå på en restaurant,
som tilfeldigvis er i kasinoet...
:56:47
for å ta et smørbrød?
:56:49
Glem det. Du kan ikke komme inn på
parkeringsplassen engang.
:56:53
Så alvorlig er det.
:56:58
-Er jeg ferdig?
-Man kan si det sånn.
:57:01
Han skjønte bare ikke
hva svarteboka betydde.
:57:05
Å ikke komme inn på et kasino, er én ting.
:57:08
Men står du i den boka, etset navnet
ditt inn i hodet på hver purk og FBl agent.
:57:12
Du står der sammen med Al Capone.
Med Nicky brydde seg ikke om det.
:57:16
Jeg må gjøre noe. De er ikke kvitt meg.
:57:19
Jeg blir her.
:57:24
Faen ta dem.
:57:28
Da de hadde gjort meg det peket...
:57:31
begynte jeg å gjøre noe
ingen hadde tenkt på.
:57:34
For å holde øye med ting, hentet jeg broren
min og noen desperadoer...
:57:39
og begynte å robbe storgamblere,
kasinobosser...
:57:42
hvem som helst i byen.
:57:44
Jeg hadde en jævla god gjeng i gang.
:57:47
Jeg hadde Sal Fusco, en innbruddstyv.
:57:51
Jack Hardy jobbet for et pengeskapfirma
før han fikk seks års fengsel.
:57:55
Så var det Bernie Blue.
Kunne koble ut hvilken som helst alarm.