:55:04
Sjenerøse maskiner der borte.
:55:06
Hva gjør de der?
Man kan ikke se dem engang.
:55:10
Hva med de progressive
med storgevinster?
:55:13
De er de beste maskinene våre.
Det er dem vi tjener på.
:55:16
lkke rart inntektene har gått ned.
:55:18
-Flytt dem opp foran.
-OK, det skal jeg.
:55:21
Hør nøye etter.
Det er tre måter å gjøre ting på her.
:55:24
Den riktige måten,
den gale måten og min måte.
:55:28
-Skjønner du?
-Skjønner. Jeg setter i gang.
:55:31
-Takk.
-lkke takk meg. Bare gjør som jeg sier.
:55:33
Du er sjef for maskinene.
Jeg burde ikke være nødt til å si deg dette.
:55:37
Du har rett. Beklager.
:55:41
Det endte med
at jeg jobbet 18-timers dager.
:55:44
Ginger var den som fikk
det beste ut av Vegas.
:55:47
Vær så snill og følg meg.
Jeg har et bedre bord til deg.
:55:50
Hva sa du til den jævla tosken?
:55:53
Jeg sa jeg var fru Sam Rothstein.
:55:56
Du kan like godt få noe ut av det.
:56:01
Det varte ikke lenge
før det jeg var redd for skjedde.
:56:05
Nicky ble bannlyst
fra alle kasinoene i Vegas.
:56:09
Jeg kunne ikke bli sett
sammen med ham noe sted i byen.
:56:13
Hva faen betyr det?
:56:15
''Han vil bli kastet ut fra ethvert kasino
i Las Vegas.
:56:20
''Kasinoet kan bli bøtelagt
opp til 100 000 dollar...
:56:23
''hver gang han dukker opp.''
:56:26
-Kan du tro det?
-Ja. Du er bannlyst.
:56:29
''På grunn av velkjent og ulumskt rykte.''
:56:33
Jævler!
:56:37
-Finnes det noen vei utenom?
-Nei, det gjør det ikke.
:56:41
La oss si for eksempel...
:56:44
at jeg vil gå på en restaurant,
som tilfeldigvis er i kasinoet...
:56:47
for å ta et smørbrød?
:56:49
Glem det. Du kan ikke komme inn på
parkeringsplassen engang.
:56:53
Så alvorlig er det.
:56:58
-Er jeg ferdig?
-Man kan si det sånn.